請問英文小說”The Long Winter”..(20點)
請問各位大大.....英文小說"The Long Winter"的大意是什麼??....把大略情節描述一下ㄅ....謝啦!!
- 小舫Lv 41 0 年前最佳解答
Patience and hard work overcome the darkest winter in the beloved Little House series. For endless months, the Ingalls family's only fuel is created by twisting sticks of wild hay, and their only food is made from wheat they tediously grind by hand. Almanzo Wilder, the young man who will become Laura's husband in future stories, braves the winter searching for food on the desolate prairie. Cherry Jones's narration is straightforward, though subtle differences are touching, such as Pa's hearty voice and Ma's gentle one. The occasional frontier songs are sung in a plain voice and accompanied by a simple fiddle, much as Pa must have done during that long winter
在心愛的小房屋耐心和堅苦的工作克服了最黑暗的冬天。無止盡的月, Ingalls 一家的唯一的燃料是他們繁瑣地用手拼命轉動乾草的棍子, 並且他們唯一食物是麥子。Almanzo,他將成為Laura 的丈夫在冬天從落寞大草原中尋找食物。櫻桃瓊斯的敘述是直接的, 雖然微妙的區別接觸, 譬如Pa 的熱誠的聲音並且Ma's 輕拍。偶爾的邊境歌曲唱歌由簡單的聲音和由一簡單的fiddle 伴隨, 因為Pa 一定得度過那個漫長的冬天。參考資料： 亞馬遜網路書店簡介+網頁翻譯+自己修改= =(好難修阿)