小狐狸 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻成英文~用字越簡單越好~謝啦

我要開一間結合咖啡和漫畫的複合式商店,因為我很喜歡看漫畫,也很愛咖啡廳給予人的那種氣份。看漫畫的同時,還可以享受精致的咖啡或點心,真是一種享受,店裡還放著動人的音樂。

因為我很喜歡畫畫,所以我想要把自已的作品當作是一種擺式,放在店裡,也吸引一些同好來分享他們的作品,有機會了話,可以一起來作個展覽。

在店裡,也會放一些我到世界各地出去玩所帶回來的紀念品,可以佈置也可以販售。

我要呈現的就是一種讓人心情愉快,可以放鬆自已的地方。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I want to open a compound type store that combines coffee and cartoon, because I like to read comic strips very much, also loving a coffee parlor to give very much the person's that kind of the spirit.Read comic strips of can also enjoy to conceive in the meantime with the result that of the coffee or dessert is really a kind of to enjoy, still putting moving music in store.

    I like to paint very much, so I want from already of the work regard as is a kind of put type, put in the store, also attract some together to share their work, there is chance words, can make an exhibition together.

    Will also put in the store some I go out to play everywhere to the world bring back of trophy, canning set out can also sell.

    My wanting what to present is a kind of to let the public feeling delectation, can relax from already of place.

    參考資料: 譯言堂
  • 1 0 年前

    I want open a coffee shop inside have a comic store , because I like to

    see comic

還有問題?馬上發問,尋求解答。