植物園是arboretum還是botany garden?

Question

二者都譯為植物園，

我想請問二者有什麼不同呢？

規模不同？植物種類不同？設計不同？

或者它們是差不多的？

謝謝！

Answer 1

最佳解答

arboretum和botany garden的差別，是種植在裡面的植物。

arboretum通常是指有很多樹的植物園，有點像是樹林、實驗林。

http://en.wikipedia.org/wiki/Arboretum

botany garden是有各式各樣的植物，會分類標示，比較有科學教育的作用，也比較著重在園藝和花卉。

http://en.wikipedia.org/wiki/Botanical_garden

參考資料： 自己+網站搜尋

Answer 2

arboretum

a plot of land on which many different trees or shrubs are grown for study or display.

為科學、教育目的而栽培木本植物及草木植物的植物園

botanic(al) garden

a garden, which is usually open to the public, where a wide range of plants are grown for scientific study and educational purposes

I can't see what different......

參考資料： http://140.128.159.78/yldict/word.asp?w=arboretum%...