依洧 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請問以下短文的英文怎麼翻譯?

中國人擁有自己悠久的歷史

中國人說著世界上最難懂的中文

中國人寫著世界上最難寫的文字

有很多外國人用的東西、吃的東西都源自於中國

古老的中國但也是先進的中國

此刻我發現能身為中國人是這輩子莫大的光榮

請各位英文高手幫幫忙!!

請各位英文高手幫幫忙!!

請各位英文高手幫幫忙!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Chinese own own long history.

    The Chinese say the most difficult understand in the world of Chinese.

    The Chinese write the most difficult write in the world of writing.

    The things that have a lot of thing used in foreignerses and eat all originate China.

    Ancient China but is also advanced China.

    My detection can be Chinese at the moment are whole lifes great honour.

    參考資料: 翻譯堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。