匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

hold off中文翻譯是?

hold off,hold out,hold off中文是?

而且要有例句喔!

這樣我才知道要怎麼使用

3Q啦!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我利用手邊的英語霸手機幫您查詢到以下的資料,您參考看看^^

    Hold off

    延遲,延後

    1.If the rain holds off for a few more days, they can finish planting the rest of the crop.

    如果雨再晚下個兩、三天,他們就能把剩下的作物栽種好了。

    2.The judge agreed to hold off making a decision until new evidence could be introduced into court.

    法官同意延後判決,直到法庭上出現新的證據為止。

    同義字:

    Put off, stay away, delay, postpone

    用法:

    此片與為可分開片語動詞,之後若接名詞或代名詞為受詞,則意義與put off(延期)相同。

    Hold out

    (1) 維持糧食;(2)支持到底

    1.If our supply of food and water hold out, we plan to camp here for another week. However, whenever it gives out, we’ll have to leave.

    如果食物和水可持續供給,我們打算在這裡露營一週。無論如何,只要糧食一吃光,我們就得離開。

    2.The nation’s troops cannot hold out much longer against the superior forces of the enemy.

    面對敵軍武力優勢,那個國家的軍隊已經撐不了多久。

    3.The valuable football player held out for more money before signing a new contract with his team.

    那名美式足球的主將在和他的球隊續約之前,堅持索求更高的報酬。

    同義詞:

    (1) be sufficient, be enough

    (2) endure, last, continue, persist, remain

    反義詞:

    (1) give out, run out of:用光,耗盡

    (2) give up:放棄

    hold over

    延長、延期

    1.Yhey are going to hold over that movie for another week because so many people are coming to see it.

    由於前來欣賞的觀眾實在太踴躍,電影院準備續映該片一週。

    2.Let’s hold discussion of this problem over until our next meeting.

    我們就把這問題的討論延到下次會議吧!

    用法:

    可分開片語動詞,可用hold~over形式

    提供您做參考,謝謝

    圖片參考:http://homelf.kimo.com.tw/station23759897/pic/hold...

    參考資料: 小魔女+i885英語霸手機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    hold off

     1.(使)不接近

       His cold manner holds people off.

       

     2.拖延

       They will hold off their decision until Monday.

    hold out

     1.堅持

       How long can we hold out?

     2.維持

       How long will our food supplies hold out?

     3.給予

       The doctors hold out little hope of his recovery.

    參考資料: 字典+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。