promotion image of download ymail app
Promoted
小麵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有些英文課時要用的句子,拜託幫我翻一下!!!

下次上英文課時正好要用到這些句子

請大家幫我翻翻以下的句子:

1因為動物皮草的花紋很美觀,穿起來也很溫暖。

2因為有些人覺得身穿皮草大衣可以突顯出他們的身分地位。

3使用動物皮草來作為衣服的素材必須殺很多的動物,是很殘忍且不人道的。此舉也引起動物保護人士的強烈反彈。

4最常被人們用來做皮草大衣的動物有貂、兔子、浣熊、狐狸等等。

5那些昂貴的大衣根本不是我們買的起的。

6殺害動物是很殘忍的,我反對那些為了利益的商人這麼做。

7現在在動物保護人士的建議下,人們漸漸的以人工皮草來代替動物皮草。

8那真是一個好主意!這麼一來不僅能保護動物,也能讓那些喜愛皮草的名流們穿的美麗。

2 個解答

評分
  • Anco
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1因為動物皮草的花紋很美觀,穿起來也很溫暖。

    2因為有些人覺得身穿皮草大衣可以突顯出他們的身分地位。

    3使用動物皮草來作為衣服的素材必須殺很多的動物,是很殘忍且不人道的。此舉也引起動物保護人士的強烈反彈。

    4最常被人們用來做皮草大衣的動物有貂、兔子、浣熊、狐狸等等。

    5那些昂貴的大衣根本不是我們買的起的。

    6殺害動物是很殘忍的,我反對那些為了利益的商人這麼做。

    7現在在動物保護人士的建議下,人們漸漸的以人工皮草來代替動物皮草。

    8那真是一個好主意!這麼一來不僅能保護動物,也能讓那些喜愛皮草的名流們穿的美麗。

    English:

    1. Because the animal's furs pattern looks very artistic, and its warm to wear it on

    2.Because some people thinks that wearing animal fur can show their status better

    3.Using animal fur as clothing's material must kill a lot of animals, its crual and unhumanity. This act also causes the animal protection's public figures to reject firmly.

    4. The animals that are most commonly used to make furs are: rabbits, racoons, and foxes.

    5. Those expensive coats are simply unaffordable.

    6.Killing animals is cruel, so I oppose those merchants that do them for profit.

    7.Now a days under animal protections public figures advices, people are starting to use man-made furs instead of animal furs.

    8.That's a great idea! You can protect the animals, and also let those fur-lovers wear their beauty.

    P.S Hope that helps you!!

    參考資料: 自己會英文
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.因為動物皮草的花紋很美觀,穿起來也很溫暖。

    because the wood grain of the animal furs is very beautiful, wearing also very warm.

    2.因為有些人覺得身穿皮草大衣可以突顯出他們的身分地位。

    feel body's wearing the furs coat can bring into relief their status position because of some persons.

    3.使用動物皮草來作為衣服的素材必須殺很多的動物,是很殘忍且不人道的。此舉也引起動物保護人士的強烈反彈。

    usage animal furses have to be killed a lot of animals to being the material of the clothes, is very cruel and inhuman.This action also causes the personage's strong rebound of the animal protection.

    4.最常被人們用來做皮草大衣的動物有貂、兔子、浣熊、狐狸等等。

    is often used by people most to have sable, rabbit, coon, fox...etc. to the animal of doing the furs coat.

    5.那些昂貴的大衣根本不是我們買的起的。

    Those expensive coats aren't that we buys at all.

    6.殺害動物是很殘忍的,我反對那些為了利益的商人這麼做。

    kill animal is very cruel, I am opposed to those to do so for the sake of the businessman of[with] benefit.

    7.現在在動物保護人士的建議下,人們漸漸的以人工皮草來代替動物皮草。

    now in the animal protect under the personage's suggestion, people are gradual of replace animal furs with the artificial furs.

    8.那真是一個好主意!這麼一來不僅能保護動物,也能讓那些喜愛皮草的名流們穿的美麗。

    that What an a good idea!Can not only protect animal, but also let those beauties that the fancy celebrities of the furs wear in this way.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。