Cherie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問火鍋料的英語字彙

有誰知道火鍋料

魚餃

蛋餃

水晶餃

還有金針菇等火鍋料的英文要怎麼說?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    魚餃 = Fish dumplings

    蛋餃 = Egg dumplings

    水晶餃 = Cystal Dumplings

    還有金針菇 = Gold needle mushroom

    參考資料: ~Self~
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 1 0 年前

    Fish stuffed dumpling 魚餃

    Egg stuffed dumpling 蛋餃

    Crystal stuffed dumpling水晶餃

    Lily flower金針菇

    Bean curd豆腐

    Fish board魚板

    Napa cabbage大白菜

    Sheep sliced meat羊肉片

    Sea scallop扇貝

    參考資料: 奇摩字典
  • 旋律
    Lv 6
    1 0 年前

    先說明一點,語言翻譯一定要兩方(不管是哪兩種語言)在本國有相同的東西,才行翻。我相信 魚餃 蛋餃 水晶餃 外國都沒有。縱使翻譯出來 他們也通通聽不懂的。餃 =dumpling 菇=mushroom 。只能加上一些形容詞來說明成你要表達的。比方說水晶餃 因為是透明色的 才叫水晶 。所以 clear dumpling 就可以是水晶餃的代名詞。原則上隨便翻譯就好!如果我跟老外吃飯 吃到這些料 我就會一邊吃一邊介紹,如 "this is fish dumpling , there is fish flesh inside. "

    魚餃 fish dumpling

    蛋餃 egg dumpling

    水晶餃 clear dumpling

    golden mushroom=金針菇

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/mcQBV

還有問題?馬上發問,尋求解答。