zxc123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請用英文幫我翻譯下列文章?

幫幫我翻譯,是辯論比賽要用的??

在宿舍喝酒是不好的行為,因為喝完酒後會製造許多髒亂,例如嘔吐、大量垃圾等等。有些人因為體質的關係,所以酒量並不是特別的好,因此在喝完酒後,可能會產生嘔吐的現象,這對宿舍的整潔是一大破壞,原因是嘔吐物難以清潔,並不像那些瓶瓶罐罐的,再加上宿舍是多人同居的,這對室友來說也是一大困擾。

另外,在酒後狂歡後,所遺留下來的垃圾對宿舍也是很大的破壞,也許那些人會在喝完酒的隔天在收,但是垃圾所遺留的臭味,也許會在宿舍留下難聞的氣味。因此,在宿舍喝酒是不好的。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Drinks in the dormitory is not the good behavior, after because drinks

    the liquor to be able to make dirty many is chaotic, for example

    vomits, massive trash and so on. Some people because of physique

    relations, therefore the alcohol capacity certainly is not special

    good, therefore after drinks the liquor, possibly can have the

    phenomenon which vomits, this to the dormitory neat is a big

    destruction, the reason is vomits the thing to be with difficulty

    clean, certainly does not like these 瓶瓶罐罐, in addition the

    dormitory is the multi- people lives together, this to the room friend

    said also is a big puzzle.

    Moreover, after the liquor the revelry, trash which leaves behind down

    to the dormitory also is the very big destruction, perhaps these

    people could drink the liquor previous day to receive, but trash left

    behind perhaps the fetid odor, could leave behind the ill-smelling

    smell in the dormitory. Therefore, drinks in the dormitory is not

    good.

    瓶瓶罐罐無法直接翻譯可以翻成垃圾(Trash)

    希望對你有幫助ㄛ€

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。