匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 超急 就救命 幫忙翻譯 有關於拍賣

risk-neutral bidders shade down their bids in a first-price auction. This increases the chance that some other player outbids them. But risk-neutral bidders are willing to accept this risk because of the greater profits they get if they win. Risk-averse bidders are less willing to accept this risk and therefore shrink their bids by a lower amount

已更新項目:

風險中立買家在首價拍賣稍微降低他們的出價價格。這增加其他買家得標機會。但風險中力買家願意接受這種風險,因為如果他們得標可以獲得更大的利益。風險趨避買家較不願意接受這種風險並且更低出價。

2 個已更新項目:

上面是我的翻譯 ,不過覺得很不合邏輯,希望強者幫幫忙,明天要上台報告

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    風險中立的買家在拍賣會第一次喊價會稍微喊低一點 . 這會給其他出價者出贏他們的機會 . 但是風險中立買家願意冒這個險 ,因為很有可能在他們出這樣低價格而勝出時, 反而會獲得更多的利潤 .

    相反的 不願冒這種風險的買家反而不會鋌而走險 所以對於小數目的物品直接減少他們出價的次數

    其實您已經翻得不錯 只是最後一句怪而已 要對自己有信心!

    參考資料: 自己
  • 小恩
    Lv 6
    1 0 年前

    沿著他們的投標在一次前價格的拍賣內冒中立國的危險投標商蔭涼。 這增加一些其他運動員出價高于他們的機會。 但是如果因為他們得到的更大的利潤他們贏,中立風險的投標商願意接受這風險。 反風險投標商不那么願意接受這風險,因此以更低的金額縮小他們的投標

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。