cs無線電翻譯!

我常常玩cs但都看不懂無線電的意思,麻煩翻譯cs裡面所有無線電的意思,謝謝!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Radio Commands (" Z "鍵) - 無線電指令

    1."Cover me" 『掩護我』

    2."You Take The Point"『你守住這個位置』

    3."Hold This Position"『各單位保持現在的位置』

    4."REGROUP TEAM"『重新組隊』,隊友過於分散的時候可以用這個指令

    5."Follow Me"『跟著我』

    6."TAKING FIRE"『射擊射擊!!需要火力支援』

    Group Radio Commands (" X "鍵) - 無線電指揮指令

    1."Go"『全隊 行動 / 前進』

    2."Fall Back"『全隊 撤退 / 後退』

    3."Stick together team"『全隊 保持一起行動 / 保持隊形』

    4."Get in position and wait for my go"『全隊就定位,等我衝出去時掩護我』

    5."Storm the front"『全隊正面快攻』

    6."Report in"『訊問全隊隊員回報行動是否準備OK?』

    Radio Reports (" C "鍵) - 無線電回覆

    1."Affirmative/Roget"『收到 / 了解』

    2."Enemy Spotted"『發現敵人』

    3."need backup"『我需要支援』

    4."Sector Clear"『此區域安全!!』

    5."I'm in position"『我已經就定位!』

    6."Reporting In"『回報行動準備OK』

    7."She's gonna Blow!"『炸彈要爆炸了!!』

    8."Negative"『否定』,用在回報行動準備尚未OK

    9."ENEMY DOWN" 『敵人死了』

    比較常聽到的是:

    Z:

    1."Cover me" 『掩護我』 通常在解炸彈的時候請隊友幫忙掩護

    3."Hold This Position"『各單位保持現在的位置』

    通常是為了守護地盤或是物品所下的命令

    5."Follow Me"『跟著我』

    這應該很明顯了,不用講了吧?

    6."TAKING FIRE"『射擊射擊!!需要火力支援』

    受到強烈攻擊需要火力支援用

    X:

    1."Go"『全隊 行動 / 前進』

    2."Fall Back"『全隊 撤退 / 後退』

    這兩個也很明顯了,不用說明

    3."Stick together team"『全隊 保持一起行動 / 保持隊形』

    通常是用在戰力分散太大後, 造成連連失敗, 希望大家一起行動

    不過如果隊友一起行動請小心芭樂攻擊

    5."Storm the front"『全隊正面快攻』

    就是下令猛攻就是了

    C: C算是最常用的了

    1."Affirmative/Roget"『收到 / 了解』

    回覆隊友下的命令

    2."Enemy Spotted"『發現敵人』

    很明顯 不需說明

    3."need backup"『我需要支援』

    自己受到強烈攻擊需要支援用

    基本上跟Z的6."TAKING FIRE"『射擊射擊!!需要火力支援』很像

    4."Sector Clear"『此區域安全!!』

    確定此區域安全, 通知隊友不必搜查此區

    通常再找敵人或是抵過一次猛攻後用

    5."I'm in position"『我已經就定位!』

    通常是通知大家你已經在此就定位

    不需留意此區, 當然, 如果你死了大家也會知道失守

    7."She's gonna Blow!"『炸彈要爆炸了!!』

    聽到C4在逼逼逼的時候呢, 用吧

    8."Negative"『否定』,用在回報行動準備尚未OK

    對隊友下的命令保持反對意見

    9."ENEMY DOWN" 『敵人死了』

    很明顯囉

  • 1 0 年前

    使用說明:

    在行動時,按通訊啟動鍵 ( Z、X、C任一鍵)再選擇欲送出的訊息。

    此時遊戲會傳出你所送出訊息的語音訊息。

    在雷達上發送人會有黃色閃光點,而遊戲中人物頭上方會有螢光綠的驚嘆號!!

    Radio Commands (" Z "鍵) - 無線電指令

    1."Cover me" 『掩護我』

    2."You Take The Point" 『你守護這各據點』

    3."Hold This Position" 『大家守住這個據點』

    4."REGROUP TEAM" 『重新組隊』,隊友過於分散的時候可以用這個指令

    5."Follow Me" 『跟著我』

    6."TAKING FIRE" 『射擊射擊!!需要火力支援』

    ----------------------------------------------------------------------

    Group Radio Commands (" X "鍵) - 無線電指揮指令

    1."Go" 『全隊 行動 / 前進』

    2."Fall Back" 『全隊 撤退 / 後退』

    3."Stick together team" 『全隊 保持一起行動 』

    4."Get in position and wait for my go"『全隊就定位,等我的進攻指令』

    5."Storm the front" 『全隊正面快攻』

    6."Report in" 『訊問全隊隊員回報行動是否準備OK?』

    -----------------------------------------------------------------------

    Radio Reports (" C "鍵) - 無線電回覆

    1."Affirmative/Roget" 『收到 / 了解』

    2."Enemy Spotted" 『注意!周圍有敵人』

    3."need backup" 『我需要支援』

    4."Sector Clear" 『此區域安全!!』

    5."I'm in position" 『我要守住這各據點!』

    6."Reporting In" 『回報狀態ok』

    7."She's gonna Blow!" 『炸彈要爆炸了!!』

    8."Negative" 『恕難從命!』

    9."ENEMY DOWN" 『敵人死了』

    參考資料: 我團隊的家族
還有問題?馬上發問,尋求解答。