沉默空瓶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可幫翻譯 翻成英文 文法要正確 (不要逐字翻譯)

我的名字是XXX,我來自XX縣的XX鎮,我目前就讀XX高中 XX科 二年級,從事和興趣有關的工作,在求學階段就是充實自己最好的機會,不僅可以從老師身上學得更多專業知識,學習待人處事的道理,更能培養同學相處的默契,為將包奠定良好的基礎,在專業上希望自己將來能開創屬於自己的一片天空,我喜歡的運動是棒球,我平常也有看棒球轉播,我在家很常在電腦前面查一些東西,我很喜歡yahoo’s knowledge +,只要有問題在那幾乎都可以查的到,我家庭的人都很友善,我也過的很快樂。

已更新項目:

我很喜歡yahoo's knowledge 改成 我喜歡yahoo's knowledge

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My name is XXX, I come frome XX town of XX city. I am a second grade student of XX high school and I am major in XX. I like to work in what I am interesting in the future, and I think it is the best time for me to full myself whenever I am a student. Not only can learn more professilnal knowledge, but also to learn how to get along with other people and how to handle things. And I can either find the way to be with my classmates. In that case, I can build a well base for my future. I hope that what my doing can create my own career some day. My favorite exercise is baseball. I watch the baseball game some times. And I always check something in the computer. I like yahoo & rsquo's knowledge +. I can almost get any answer from there whenever I got problem. My family are all friendly. And I am very happy, too.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。