發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手誰能幫我 中翻英 一小段簡介/勿線上翻譯直翻

哈囉,大家好我是minnie,在這一小組裡面我的工作是負責介紹兩道菜,分別是香蕉明蝦捲(Prawn Roll with Banana)和糖醋里肌(Sweet and Sour Fillet)這兩道菜,這兩道菜我都非常喜歡,所以好菜當然要介紹給大家知道囉!希望你們都會喜歡,謝謝。讚啦 ~ ~

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Hello everybody, my name is Minnie, within this group, my responsibility is to introduce two dishes to you, which is Prawn roll with banana and sweet and sour fillet respectively. Both of them are my favourite, therefore I wish to recommend them to everyone, and I hope that you will like them as much as I do, thanks

  • 1 0 年前

    Hello everyone, my name is Minnie.

    As a member of this team, it is my duty to introduce two different dishes to you.

    One is Prawn Roll with Banana, another one is Sweet and Sour Fillet.

    I love both of them, therefore, I certainly love to share them with you.

    Wish you would like them.

    Thank you!

    參考資料: 腦袋
  • 1 0 年前

    Hello everyone.

    哈囉,大家好

    I m Minnie.

    我是minnie

    In this group my duty is to introduce two dishes.

    在這一小組裡面我的工作是負責介紹兩道菜

    They are "Prawn Roll with Banana" and "Sweet and Sour Fillet".

    分別是香蕉明蝦捲和糖醋里肌這兩道菜

    I like both of them very much.

    這兩道菜我都非常喜歡

    So I have to let every one know about them for sure.

    所以好菜當然要介紹給大家知道囉!

    I hope you will like them...

    希望你們都會喜歡

    Thank you...

    謝謝

    duty:工作 (發音像 due+ty)

    參考資料: 自己翻的 不是翻譯軟體喔
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Hello, everyone! I'm Minnie. My job is to introduce 2 dishes to you in this team, and they are Prawn Roll with Banana and Sweet and Sour Fillet.

    I love both of them very much. And of course I'm going to let you all to know such delicious dishes. I hope you all going to love them.

    Thank you. Hmm~~ Delicious~~

    以上,我的破英文。希望有幫到你@@

    (那個「謝謝」有點...@@不太順的感覺...)

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。