小娟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 請幫我翻譯中文意思

I have to give up searching any opportunity to meet you, I tuy to treat you as my son yet it sems you don't need it, My income is very high, I thought I can help your economic prob lem byt you don't want it, it's so weird...

I really don't understand, I'm so confused!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    I have to give up searching any opportunity to meet you, I tuy to treat you as my son yet it sems you don't need it我必須放棄任何可以找到見你的機會,我試著待你如我的兒子一般,但你似乎不需要這樣

    My income is very high, I thought I can help your economic prob lem byt you don't want it, it's so weird...

    我的收入很多,我想我可以幫助你解決你的經濟問題,但你不要.....真的很奇怪...

    I really don't understand, I'm so confused! 我真的不懂...我真的很困惑....

  • 林子
    Lv 5
    1 0 年前

    我必須放棄搜尋任一個機會遇見您, I tuy 對待您因為我的兒子它sems 您不需要它, 我的收入是非常高的, 我認為我能幫助您不想要它的您的經濟prob lem byt, 它是很古怪的... 我真正地不瞭解, 我是很迷茫的!

    參考資料: 語言工具
  • 1 0 年前

    英文 請幫我翻譯中文意思

    I have to give up searching any opportunity to meet you

    我必須放棄搜索任何機會到遇見你,

    I tuy to treat you as my son yet it sems you don't need it,

    我tuy到對待你作為我的兒子仍它sems你沒有需要它,

    My income is very high, I thought I can help your economic prob lem byt you don't want it, it's so weird...

    I really don't understand, I'm so confused!

    我的收入是極高,我認為我能幫助你的經濟的prob登月艙byt你沒有想要它,它如此怪異的...

    我真正地沒有瞭解,我如此被混亂

還有問題?馬上發問,尋求解答。