加拿大 的 國歌 是 英語 還是 法語 還是 都可以 ???

加拿大有2種官方語言

英語和法語

那麼

加拿大的國歌是用英語唱的

還是法語唱的

還是兩者都可以呢 ???

3q

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    O Canada 才是加拿大國歌,以下是官方版歌詞

    O Canada! Our home and native land!

    True patriot love in all thy sons command.

    With glowing hearts we see thee rise,

    The True North, strong and free!

    From far and wide, O Canada,

    We stand on guard for thee.

    God keep our land glorious and free !

    O Canada, we stand on guard for thee.

    O Canada, we stand on guard for thee.

    另外還有其他早期版本

    Richardson 版本:

    O Canada! Our fathers' land of old

    Thy brow is crown'd with leaves of red and gold.

    Beneath the shade of the Holy Cross

    Thy children own their birth

    No stains thy glorious annals gloss

    Since valour shield thy hearth.

    Almighty God! On thee we call

    Defend our rights, forfend this nation's thrall,

    Defend our rights, forfend this nation's thrall.

    Buchan 版本:

    O Canada, our heritage, our love

    Thy worth we praise all other lands above.

    From sea to see throughout their length

    From Pole to borderland,

    At Britain's side, whate'er betide

    Unflinchingly we'll stand

    With hearts we sing, "God save the King",

    Guide then one Empire wide, do we implore,

    And prosper Canada from shore to shore.

    1980之後的版本多為此版:

    O Canada! Our home and native land!

    True patriot love in all thy sons command.

    With glowing hearts we see thee rise,

    The True North, strong and free!

    From far and wide, O Canada,

    We stand on guard for thee.

    God keep our land glorious and free !

    O Canada, we stand on guard for thee.

    O Canada, we stand on guard for thee.

    點選可以聽 "O Canada"

    我不知道現在還有哪裡有在撥 "God Save The Queen"

    而且如果移民官給你考試唱國歌的話,我也不曉得你唱 God Save the Queen 他會不會讓你過。

    我住在那邊十年,說真的,還沒聽過這首歌。一般都是播放:O Canada

    而且還有法語版。若是在國中、高中學校裡,偶而會聽他們放搖滾版還有兒童可愛聲版...

    2006-12-25 17:31:43 補充:

    GOD SAVE THE QUEEN is sung in the United Kingdom as a matter of tradition. It has never been proclaimed the national anthem by an Act of Parliament or a Royal Proclamation.

    按照官方網站的說法,這首GOD SAVE THE QUEEN並未被宣告為國歌。

  • 1 0 年前

    OD SAVE THE QUEEN....那不應該是英國的國歌嗎?

  • 1 0 年前

    加拿大的國歌現在是 O Canada,英文歌詞和法文歌詞都有,兩者都是正式的國歌歌詞。 曲調都是一樣的,歌詞內容也是一樣的。

    通常在英語省份,以講英語為主的地區,都會唱英文歌詞。

    但在魁北克省,以及其他省份內講法語為主的地區,則唱法文歌詞。

    英文電視台播放國歌時,是英文版本。 而法文電視台播國歌,則用法文版本。

還有問題?馬上發問,尋求解答。