Jump 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文.......急

Graced by white sand beaches and warm turquoise waters, The Regent Bal Harbour rises on a prized oceanfront site in the exclusive village of Bal Harbour. Its striking curvilinear glass faade mirrors 360 degrees of breathtaking panoramas: the Atlantic Ocean to the east, Haulover Inlet to the north, Intracoastal Waterway to the west and the glittering Miami skyline in the distance. Step into the double-story lobby and enter a world of timeless elegance, an exquisite ambiance that integrates the dramatic beauty of the natural setting with contemporary interiors that are textural and seductive: exotic woods, gleaming stonework, original art — an abstract by Ed Moses, a bronze by Guy Dill, even private elevators to the suites. And, of course, you'll find the ultimate in civility — personal, intuitive service that is the hallmark of the Regent brand.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Graced by white sand beaches and warm turquoise waters, The Regent Bal Harbour rises on a prized oceanfront site in the exclusive village of Bal Harbour. Its striking curvilinear glass faade mirrors 360 degrees of breathtaking panoramas: the Atlantic Ocean to the east, Haulover Inlet to the north, Intracoastal Waterway to the west and the glittering Miami skyline in the distance. Step into the double-story lobby and enter a world of timeless elegance, an exquisite ambiance that integrates the dramatic beauty of the natural setting with contemporary interiors that are textural and seductive: exotic woods, gleaming stonework, original art — an abstract by Ed Moses, a bronze by Guy Dill, even private elevators to the suites. And, of course, you'll find the ultimate in civility — personal, intuitive service that is the hallmark of the Regent brand.

    藉著白色沙子海灘和溫暖的土耳其玉水域優雅,攝政的 Bal 港口在被珍視的海濱上的 Bal 港口的獨有村莊中上升位置。 它的醒目曲線的玻璃 反映懾人心魄全景的 360 度: 對在遙遠之處東部,北方的 Haulover 插入物,西部的 Intracoastal 航路和燦爛邁阿密天涯的大西洋。 進入雙故事大廳之內行走而且進入一個永久高雅的世界,整合 dr的一個精緻的環境

  • 1 0 年前

    藉著白色沙子海灘和溫暖的土耳其玉水域優雅,攝政的 Bal 港口在被珍視的海濱上的 Bal 港口的獨有村莊中上升位置。 它的醒目曲線的玻璃 faade 反映懾人心魄全景的 360 度: 對在遙遠之處東部,北方的 Haulover 插入物,西部的 Intracoastal 航路和燦爛邁阿密天涯的大西洋。 進入雙故事大廳之內行走而且進入一個永久高雅的世界,整合 dr 的一個精緻的環境

    以上是照字面翻~有些名詞不知道是什麼意思沒意義~你自己修改成你要的啊~~

    參考資料: 使用翻譯軟體
還有問題?馬上發問,尋求解答。