匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

雅虎新聞的這段英文怎翻譯?

輸贏擺一邊,教練認為,並不是看開了,而是球員的心態成熟了

Winning and losing isn't our goal. The coach thoughts it isnt because we are use to it, it's that the players are more mature..

我翻的好爛..有人可以幫忙嗎?

已更新項目:

well...我是說翻譯成英文...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Putting aside winning and losing, the coach believes, is not that the players have gotten over it, but that they have become mature in their attitudes.

    參考資料: my juicy brain
    • 登入以對解答發表意見
  • Non
    Lv 4
    1 0 年前

    The victory or defeat is put on one side, the coach thinks , does not see opening, but sportsmen's psychology is ripe .

    參考資料: 翻譯程式
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。