ㄚ欽 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這些英文句子都是分詞構句嗎?

請問這些英文句子都是分詞構句嗎?

跟我講哪幾個是對的就好了,謝謝

1.

Writing on the AFAF website, Professor Roy Harris from the University of Oxford said: "Getting university authorities to agree to these principles is an essential step towards safeguarding academic freedom for the future."

2.

Speaking at a press conference, Foreign Secretary Riaz Mohammad Khan said the move would stop "militant activity from Pakistan inside Afghanistan".

3.

Since hitting a nine-year high of 35.09 per dollar last Monday, the baht has strengthened to 36.41 Tuesday, little changed from 36.43 on Monday.

4.

Speaking to reporters at parliament, Peretz said, "Every year there has been a humanitarian release of prisoners" around the Christmas and (Muslim) Eid al-Adha holidays, and the government should carry out a similar goodwill gesture this year," he said.

5.

Starting from 1pm Sunday afternoon, the roads on all four sides of City Hall will be closed to traffic.

6.

Despite being asked to continue pitching in the pouring rain, Wang showed his professionalism and kept going until the director said he could stop.

1 個解答

評分
  • BABOO
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    答:

    分詞構句是從屬子句變來的,因此能改回原來的從屬子句的,就是分詞構句了。前5句都是分詞構句,只有最後一句不是。改寫問下:

    1.

    Writing on the AFAF website, Professor Roy Harris from the University of Oxford said: "Getting university authorities to agree to these principles is an essential step towards safeguarding academic freedom for the future."

    As he wrote on the AFAF website, ....

    2.

    Speaking at a press conference, Foreign Secretary Riaz Mohammad Khan said the move would stop "militant activity from Pakistan inside Afghanistan".

    When he spoke at a press conference, ....

    3.

    Since hitting a nine-year high of 35.09 per dollar last Monday, the baht has strengthened to 36.41 Tuesday, little changed from 36.43 on Monday.

    Since the baht hit a nine-year high of 35.09 per dollar last Monday, ....

    本句的連接詞,因為涉及時間的關係,所以沒有省略掉,仍然保留。

    4.

    Speaking to reporters at parliament, Peretz said, "Every year there has been a humanitarian release of prisoners" around the Christmas and (Muslim) Eid al-Adha holidays, and the government should carry out a similar goodwill gesture this year," he said.

    When he spoke to reporters at parliament, ....

    5.

    Starting from 1pm Sunday afternoon, the roads on all four sides of City Hall will be closed to traffic.

    As it starts from 1pm Sunday afternoon, ....

    6.

    Despite being asked to continue pitching in the pouring rain, Wang showed his professionalism and kept going until the director said he could stop.

    因為這裡的Despite是介系詞,所以後面才會用being asked, 如果是分詞構句的話,就會去掉being,直接用asked開頭。因此這句不是分詞構句。

    參考資料: 本人
還有問題?馬上發問,尋求解答。