promotion image of download ymail app
Promoted
PP 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問presents這個單字的意思

請問presents這個單字是什麼意思

我看vcd電影時

開頭的一連串介紹後

最下面常常會出現這個單字

我查過字典翻譯為

出席的,在場的[F]

現在的,當前的[B]

禮物,贈品[C]

但是以上這些翻譯都很奇怪不是嗎?

應該是什麼意思才對呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    依發音重音不同有不同的意思哦~

    present - 1

    vt.

    1. 贈送,呈獻[(+to/with)]

    2. 引起(問題),造成(困難)[(+to/with)]

    3. 提出,提交,呈遞[(+to)]

    4. 呈現;描述;出示[(+to)]

    5. 上演;使扮演

    6. 介紹,引見

    present - 2

    n.

    1. 禮物,贈品[C]

    present - 3

    vt.

    1. 贈送,呈獻[(+to/with)]

    2. 引起(問題),造成(困難)[(+to/with)]

    3. 提出,提交,呈遞[(+to)]

    4. 呈現;描述;出示[(+to)]

    5. 上演;使扮演

    6. 介紹,引見

    依你的描述應該是翻成上演或呈現的意思,

    但有時也要搭配句子前後單字來看才能判定哦~

    2006-12-27 10:26:14 補充:

    present-1及-2重音在第一音節,

    present-3重音在第二音節.

    參考資料: 譯點通
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 秉睿
    Lv 6
    1 0 年前

    我想是"呈現". "出品" 的意思

    譬如說:

    WARNER PRESENT

    就是"華納出品"

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • fenny
    Lv 7
    1 0 年前

    我覺得應該是"為您呈現及上演"的意思,你可以參考一下,因為也有這兩個意思的.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。