mei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙看一下各個主題 翻譯成中文

幫忙看一下各個主題 要做報告用的 請哪位好心人士幫忙翻譯

感激不盡阿~ˊˋ

Mouse embryonic fibroblast cells from transgenic mice overexpressing

tNOX exhibit an altered growth and drug response phenotype.

NAD+/NADH and/or CoQ/CoQH2 ratios from plasma membrane

electron transport may determine ceramide and sphingosine-1-phosphate

levels accompanying G1 arrest and apoptosis.

Catechin-vanilloid synergies with potential clinical applications in cancer.

Transgenic mouse line overexpressing the cancer-specific tNOX protein

has an enhanced growth and acquired drug-response phenotype.

Growth of LNCaP cells in monoculture and coculture with osteoblasts

and response to tNOX inhibitors.

tNOX is both necessary and sufficient as a cellular target for the

anticancer actions of capsaicin and the green tea

catechin (-)-epigallocatechin-3-gallate.

Tea catechin synergies in inhibition of cancer cell proliferation and of a

cancer specific cell surface oxidase (ECTO-NOX).

Is the cancer protective effect correlated with growth inhibitions by green tea (-)-epigallocatechin gallate mediated through an antioxidant mechanism?

已更新項目:

這是有關醫學的英文 所以 有一些一般字典查不到

↓下面兩位辛苦了 不過看的出來是用線上翻譯機

句子不是很通順阿 囧

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    捕鼠來自 transgenic 老鼠 overexpressing 的胚胎的纖維母細胞細胞

    tNOX 展現被改變的生長和藥物回應顯型。

    NAD+/來自血漿薄膜的 NADH 及[或] CoQ/CoQH2 比

    電子傳送可能決定 ceramide 和 sphingosine-1-磷酸鹽

    水準陪伴 G1 逮捕和 apoptosis。

    和癌症的可能臨床的申請兒茶素-vanilloid 的協力。

    Transgenic 老鼠排成一行 overexpressing 癌症-特性的 tNOX 蛋白質

    有可提高的生長和已取得的藥物-回應的顯型。

    在和造骨細胞的單一栽培和 coculture 中的 LNCaP 細胞的生長

    而且 tNOX 抑制劑的回應。

    tNOX 是既必需的且充份的當做一個細胞的目標為那

    辣椒素和綠茶的 anticancer 行動

    catechin(-)-epigallocatechin-3 gallate 的。

    在癌症細胞增殖的禁止中的茶 catechin 協力和一

    癌症特性細胞升至水面 oxidase(ECTO-NOX)。

    癌症是保護的效果有相互關係的由於生長綠茶 (-) 的禁止-epigallocatechin 調停過抗氧化物機制的 gallate?

    (有些英文有打錯吧~查不到意思所以沒翻請見諒~)

    參考資料: 自己
  • 4 年前

    anticancer drugs

  • 1 0 年前

    老鼠胚胎成纖維細胞細胞從transgenic 老鼠overexpressing tNOX 陳列修改過的成長和藥物反應表現型。

    NAD+/NADH 並且/或者CoQ/CoQH2 比率從血漿膜電子運輸也許確定ceramide 和鞘氨醇1 磷酸鹽水平伴隨G1 拘捕和apoptosis 。

    兒茶精vanilloid 共同作用以潛在的臨床應用在癌症。

    Transgenic 老鼠線overexpressing 癌症具體tNOX 蛋白質有改進的成長和獲取了藥物反應表現型。

    LNCaP 對tNOX 抗化劑的細胞在單作和coculture 以osteoblasts 和反應成長。

    tNOX 是必要和充足的作為一個多孔的目標為capsaicin 和綠茶兒茶精的抗癌行動(-) epigallocatechin 3 沒食子酸鹽

    茶兒茶精共同作用在癌細胞擴散的禁止和癌症具體細胞表面oxidase (ECTO-NOX) 。

    癌症防護作用被關聯以成長禁止由綠茶(-)-epigallocatechin 沒食子酸鹽斡旋了通過一個抗氧化機制嗎?

    參考資料: 自己查滴
還有問題?馬上發問,尋求解答。