米奇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~可以麻煩幫我翻譯它嗎?可是我不要翻譯軟體翻的喔~拜託了!

Headquartered in Toronto, Canada, Fairmont is the largest luxury hotel management company in North America offering guests luxurious accommodation in the most sought after destinations. In October of 1999, Canadian Pacific Hotels & Resorts acquired Fairmont Hotels; bringing together two companies with over a century of rich history and exemplary hospitality. And from this grand union, Fairmont Hotels & Resorts, a new key player within the luxury hotel segment, was born.

The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair. In 1907, after a one-year delay due to damage from the San Francisco earthquake, The Fairmont opened its doors for the first time. Benjamin H. Swig bought The Fairmont in 1945, and began building an exemplary portfolio of hotels, later purchasing the Grunewald (now The Fairmont New Orleans). He chose the Fairmont name to represent his esteemed collection, honoring his first purchase and the company's flagship hotel, San Francisco's The Fairmont. Fairmont Hotels grew to seven properties in the United States, and became the social hub for the rich and famous.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    總部設在加拿大多倫多的費爾蒙特是北美洲最大的豪華飯店管理公司,在大眾最想前往的地點提供客人豪華的住宿。在1999年的10月,加拿大太平洋飯店暨休閒村買下費爾蒙特飯店,把兩家公司超過一世紀豐富的歷史和典範的殷勤款待集合起來。而從這個偉大的結合裏,豪華飯店業界一名新的重要成員—費爾蒙特飯店暨休閒村就誕生了。

    原有之費爾蒙特飯店是舊金山本地人特西和維吉妮費爾的願景。由於舊金山地震的損害,在一年的延遲之後,費爾蒙特在1907年第一次開門營業。班傑明史威格在1945年買下費爾蒙特,並且開始建造一個飯店的模範代表作,之後又購買了格倫握德(現在的新奧爾良費爾蒙特飯店)。他選擇費爾蒙特的名字以代表他那受人景仰的收購—尊崇他的第一個購置和公司的旗艦飯店—舊金山費爾蒙特。 費爾蒙特飯店在美國發展成七處地方的飯店,並且成為富人及名人的社交中心。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    總部在多倫多,加拿大, Fairmont 是在北美最大的豪華酒店管理公司提供客人豪華的住所在那最多追求目的地。在 1999 年十月, 加拿大的太平洋的酒店&渡假勝地獲得了 Fairmont 酒店; 一起帶二家公司由於在富有歷史和模範的款待世紀之上。 而且從這壯觀的聯盟, Fairmont 酒店&渡假勝地,在豪華酒店片段裡面的一個新的關鍵運動員,出生。

    最初的 Fairmont 酒店是舊金山本地人, Tessie 和維吉尼亞展覽會的視野。 在 1907 年, 在一之後年延遲適當的從舊金山地震損害, Fairmont 第一次打開了它的門。 班傑明 H. 痛飲在 1945 年買了 Fairmont, 而且開始建築一個酒店的模範文件夾,比較遲的購買 Grunewald 。(現在 Fairmont 新奧爾良)他選擇 Fairmont 名字代表他的尊敬收集,表揚他的第一購買和公司的旗艦酒店,舊金山的那 Fairmont 。 Fairmont 酒店對於富有的而且出名者對在美國中的七財產成長,而且變成了社會的中心。

    參考資料: 自已
還有問題?馬上發問,尋求解答。