Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 運動籃球 · 1 0 年前

請問哪邊可以找到法新社新聞原文?!

我需要一篇法新社新聞原文

但是我上網都找不到,只有相關類似新聞

有沒有人知道,或是可以幫忙翻譯

謝謝!!

〈NBA〉灰熊敬陪末座 教練被開除

美國職籃NBA曼菲斯灰熊今年球季變狗熊,目前戰績慘不忍睹,6勝24負在全聯盟排名墊底,先拿教練開刀,教頭Mike Fratello被炒魷魚走人。

MEMPHIS GRIZZLIES

灰熊球團籃球事務總裁Jerry West表示:「我要感謝Fratello對球隊的貢獻。他不只是個好教練,也是我們的好朋友,更兩度帶領灰熊闖入季後賽。只是為了未來考量,我們覺得是該說再見的時候了。」

灰熊目前還未吐露接替的臨時教練人選。Fratello前年十二月接替辭職的教練布朗掌灰熊兵符,也打過美好的一役。在灰熊時期戰績95勝83負,是灰熊勝場數最多的教練。

他在聲明稿中表示:「很遺憾灰熊在這個球季表現荒腔走板,我沒能找到適當的方法扭轉劣勢。球團想要有所改變,我完全理解。」

灰熊最佳球員、曾入選明星賽的「西班牙鬥牛士」Pau Gasol,本季季前代表國家出賽世界男籃錦標賽時左腿受傷,本季前22場未出賽,灰熊戰力大傷。

但Gasol歸隊後,灰熊戰績1勝7負,情況也未見好轉

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實法新社也是轉錄NBA或是ESPN的文章

    我從ESPN就找到跟你這篇文章幾乎一樣的,將其中幾段貼出來

    http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=nba&id...

    MEMPHIS, Tennessee -- The "Czar" has been overthrown.

    Mired with the NBA's worst record, the Memphis Grizzlies on

    Thursday fired coach Mike Fratello.

    After making the playoffs the last two seasons under Fratello,

    the Grizzlies are a woeful 6-24 this season.

    "I'd like to thank Mike for the contributions he made to the

    Grizzlies organization," president of basketball operations

    Jerry West said. "He is a great coach and friend, and he did an

    outstanding job guiding this team to two playoff appearances in

    Memphis. We just felt it was time to make a change and move in

    a different direction based on our record and future goals."

    Hired in December 2004 after Hubie Brown resigned, Fratello

    posted a 95-83 record with the Grizzlies, becoming the

    franchise's all-time winningest coach.

    "Unfortunately, this season has been one of disarray starting

    this past summer," Fratello said in a statement released by the

    team. "I am sorry I have not been able to find a way up to this

    point to turn things around, and I understand why a change

    needs to be made."

    All-Star center Pau Gasol, the Grizzlies' best player, suffered

    a broken left foot while playing for Spain in the FIBA World

    Championship over the summer. He missed Memphis' first 22

    games.

    Since Gasol returned, the Grizzlies have gone just 1-7. They

    are in the midst of a five-game losing streak.

    其他相關新聞

    http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=nba&id...

    參考資料: I LOVE THIS GAME
還有問題?馬上發問,尋求解答。