promotion image of download ymail app
Promoted
曹維維 發問時間: 娛樂與音樂音樂爵士 · 1 0 年前

求一首歌歌詞~~!!!

有誰有 They Can't Take That Away From Me 這首老歌的歌詞~我知道有很多人翻唱過~我希望有大概的歌詞就好謝謝!!

20點喔~!!

已更新項目:

還有不知道有沒有中文翻譯呢!!

3 個解答

評分
  • Eddie
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    They Can't Take That Away From Me

    There are many many crazy things

    有很多瘋狂的事情

    That will keep me loving you

    讓我一直深愛著你

    And with your permission

    請允許我

    May I list a few

    列出一些

    The way you wear your hat

    例如你戴帽子的樣子

    The way you sip your tea

    又如你喝茶的樣子

    The memory of all that

    所有的回憶

    No they can't take that away from me

    沒人可以搶走那些回憶

    The way your smile just beams

    你的笑容使我容光煥發

    The way you sing off key

    你唱錯音的樣子

    The way you haunt my dreams

    你出沒在我夢中的樣子

    No they can't take that away from me

    沒人可以搶走那些回憶

    We may never never meet again, on that bumpy road to love

    在崎嶇不平的愛情路上,我們也許不會再相遇

    But I'll always, always keep the memory of

    但是這些回憶,我會永遠記得

    The way you hold your knife

    你握著刀子的樣子

    The way we danced till three

    我們跳舞跳到半夜3點的情景

    The way you changed my life

    你改變我的生活方式

    No they can't take that away from me

    沒人可以搶走那些回憶

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    They Can't Take That Away From Me

    Lyrics:Ira Gershwin Music:George Gershwin

    There are many many crazy things

    That will keep me loving you

    And with your permission

    May I list a few

    The way you wear your hat

    The way you sip your tea

    The memory of all that

    No they can't take that away from me

    The way your smile just beams

    The way you sing off key

    The way you haunt my dreams

    No they can't take that away from me

    We may never never meet again, on that bumpy road to love

    But I'll always, always keep the memory of

    The way you hold your knife

    The way we danced till three

    The way you changed my life

    No they can't take that away from me

    有下列歌手唱過喔~洛史都華~法蘭克辛納屈 ~Stacey Kent ~Diana Krall~Billie Holiday~Bb King~Lisa Stansfield~Perry Como~Smoke City~

    希望對你有幫助喔~^^

    2007-01-14 02:40:44 補充:

    有很多瘋狂的事情

    讓我一直深愛著你

    請允許我

    列出一些

    例如你戴帽子的樣子

    又如你喝茶的樣子

    所有的回憶

    沒人可以搶走那些回憶

    你的笑容使我容光煥發

    你唱錯音的樣子

    你出沒在我夢中的樣子

    沒人可以搶走那些回憶

    在崎嶇不平的愛情路上,我們也許不會再相遇

    但是這些回憶,我會永遠記得

    你握著刀子的樣子

    我們跳舞跳到半夜3點的情景

    你改變我的生活方式

    沒人可以搶走那些回憶

    參考資料: http://so61.com/, 音樂文獻
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    They Can't Take That Away From Me

    Lyrics:Ira Gershwin Music:George Gershwin Arranger:Patrick William

    There are many many crazy things

    That will keep me loving you

    And with your permission

    May I list a few

    The way you wear your hat

    The way you sip your tea

    The memory of all that

    No they can't take that away from me

    The way your smile just beams

    The way you sing off key

    The way you haunt my dreams

    No they can't take that away from me

    We may never never meet again, on that bumpy road to love

    But I'll always, always keep the memory of

    The way you hold your knife

    The way we danced till three

    The way you changed my life

    No they can't take that away from me

    參考資料: 六一歌詞庫
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。