有些問題 很雜

這些問題或許很難回答,有些是單字,有些則是零星的片段.但請各位盡力把你所認為的答案提供給我.

括號裡的東西是我認為的,或是未完成的句子,或是一些提示.

請各位予以校正或完成.

感激不盡!

1.情侶裝

2.和我單挑(b- me)(b- 表b開頭的單字,亦可給我其他種的用法意見)

3.表電力關閉是用power is down嗎?

4.i am on it可表我現在馬上做嗎?

5.stand clear可表站開點嗎?

6.jumping? 可表嚇到了嗎?

7.後援人員

8.最高機密,除了top secret外,是否還有其他用法?

9.headquarter一般可寫成head嗎?

10.清除乾淨(有d-的用法嗎?)

11.進來(有re-的用法嗎?)

12.大開殺戒

13.dining hall和dining room 有差別嗎?還是只是美式英式的用法?

14.keep in tight 可表跟緊點嗎?

15.為何要這麼久 可表 Why you take it so long嗎?

16.keep moving 和 keep going 有什麼細微的差別嗎?

17.閃開(有i- away的用法嗎?)

18.stay down 可表趴下嗎?

19.I mean it 可表 我說真的 的意思嗎?

20.鬼扯

21.(血)凝固

22.No coming closer 可表 別再靠近了 嗎?

23.come on, man 是翻成 來吧 嗎? 含挑釁的意思嗎?

24.陷害

25.緊追在後(含 behind 的片語?)

26.封鎖某地方

27.(污染)外洩

28.局面無法控制(~ out of control)

29.這管子是用來輸送水ˋ電力等的(this pipe is used for~?)

30.奮戰到底

31.hold on 有撐住的意思嗎?

32.是否有 above my shoulder 靠住我的肩 的用法?

33.是否有 the place they keep sth. 的用法?

34.完了(有一個字就可表達出來嗎?)

35.搞垮這公司 可用 let the cooperation down 來表達嗎?

36.想吃子彈嗎?

37.把某事的責任推的一乾二淨

38.我已經開始想念你了

39.掠食者

40.我從來不賭運氣的

41.別緊張(有 b- 的用法嗎?)

42.強化玻璃

43.是 start it now或out?

44.行屍走肉

45.一敗塗地

46.你已經盡了全力

47.難逃法網

48.放開她(有 let go off 的用法嗎?)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    3. 建議用on/off,down字面上是對ㄉ,可是不那樣用

    4.i am on it正在做

    6.可

    7.back up/還有比較正式ㄉ,忘記ㄌ

    9.看情形

    13.沒差

    15.why does it take u so long?

    16.沒差

    18.壓低身子

    19.完全沒錯

    21.dried

    22.很免強

    23.是

    24.陷害在英文中分很多種backstab/trap/很多就對ㄌ

    26.block/black out

    27.spread

    28.照用"something"+out of control

    29.for carying.....(water & electricity)

    33.有

    34.gone/還有其他ㄉ一時想不到

    35.可以,不果你ㄉ句子不完整喔!!要加主詞

    36.want some bullet

    37.不明: get away from

    38.哈哈哈,這用法太多ㄌ,天天要用,提供簡單ㄉ一種,i'm starting to miss u.就這ㄇ簡單

    39.請善用字典

    40.i never bet on luck/其他有名人用法,小弟記不起來

    42.請善用字典及網路資源=_=

    43.你ㄉ問題是??

    44.walking dead

    46.太多ㄌ:例:you have tried your best

    48.沒有,是 let go of her(受辭) 呵呵~~~^_^

    問題很多,其中不少算是鑽牛角尖

    盡量幫你回答ㄌ

    針對少部分問題,建議,學英文不應這樣

    多接觸外與會有幫助(指英文電影,小說,雜誌)

    那ㄍ雜誌不是指英語學習雜誌,是指外國雜誌呦!!

    整天講英文(在劇尾加okey不算)=_=

    多接觸之後就熟悉ㄌ~

    參考資料: my brain cells
  • sorry = = 我忘記上來用了 不過還好也是選出原本想要的最佳解答.

    謝謝各位的回答以及幫忙唷! 下次我會多多注意的!

  • 1 0 年前

    恩的確很雜很雜

    我只能靠我腦袋裡的

    20.鬼扯 大家不都是用bullshit嗎??胡扯的意思 不知道你要的是 不是這個

    44.行屍走肉walking dead老師上課說的 我還有印象

    如果有什麼機緣..再幫你查吧

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。