匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我翻譯這篇文章~~急須!!

有誰可以幫我翻譯這篇文章~謝

(還有好幾段...因字數限制所以我另外提問)

人名及專有名詞的地方不必翻...

ABSTRACT

This pilot study evaluated the effects of a healthy-lifestyle-promoting program, taught as part of an undergraduate community health nursing course, on the physical fitness and health choices of 42 Taiwanese nursing students. A convenience sample provided quantitative indexes of physical fitness and lifestyle before and after the course. Qualitative data, in the form of student diaries, were also analyzed. The findings indicated a positive change in physical fitness, exercise, and nutrition as a result of the program. Including lifestyle programs in nursing education may help promote the long-term health of future nurses who will serve as positive patient role models.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這試點研究評價一個促進健康生活模式的計畫的影響, 作為一個大學生社區健康護理過程的部分,在42個台灣護理學生的身體健康和健康選擇上教學.

    一個便利樣品提供身體健康的定量索引和在課程前後生活模式

    定性數據,以學生日記的形式,也被分析。

    結論由於計畫表明在身體健康,鍛鍊和營養方面的一種積極的變化。

    在護理教育方麵包括生活模式程式可以幫助促進將作為確定的病患角色模型的未來的護士的長期的健康。

    參考資料: 自己跟不太懂的查字典 = =
還有問題?馬上發問,尋求解答。