? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯文章(急)給20

請幫我翻譯以下這篇文章

急用~~~謝謝大家幫忙!!!

集集之旅

八月二十三日,這天我和高中的知心好友一起出遊,我們來到了南投集集。這天天氣非常炎熱,所以一到目的地,我們的首要地點就是找便利商店買罐沁涼的飲料。但由於我們提早一站下車,只好頂著大太陽沿著大馬路走回集集。幸好有一輛公車從我們身旁經過,我們就請司機伯伯載我們到集集市區。

到了市區,我們在當地拿了一份地圖。接著打算去租電動摩托車,但是各家出租店競爭激烈,我們實在不知道要選哪一家,之後就到一家人比較少的店裡去,我們當然也不忘向老闆殺價,畢竟學生的錢不多。有了摩托車,我們先騎到了綠色隧道,那裡的風景非常優美,有著大樹遮蔭,一點都感覺不出是個大熱天。下一站我們來到了武昌宮,看了之後很難讓人相信,一棟雄偉的廟宇在一夕間竟然樑歪柱倒,且從二樓的廟宇建築變成一樓,但聽說也有奇蹟的事發生。騎著騎著就到了集集瀑布,看著那由上而下的水流,感覺真的還挺壯觀的。後來又到了明新書院,裡面供奉著文昌君等聖賢,我們站在門外,誠心祈求學業能夠蒸蒸日上,不知能不能真的靈驗。

一轉眼太陽就快下山了,這一天我過的非常充實也非常愉快,能欣賞到這麼多的古蹟跟美麗的風景,集集留給了我非常美好的回憶。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Collect for August 23 of tour collected, I goes on a tour with intimate good friend of the high school this day, we come to the south to throw and collect the collection. It is very hot this day, so reach the destination , our primary place is to look for the convenience store to buy the ice-cold beverage of pot. But because we one station get off ahead of time, has to large sun is it collect the collection to walk to along main road very. Fortunately a bus passes by us, we ask driver's uncle to drive us to collecting the country fair District. When getting to the urban area, we have taken a map in the locality. Then plan to rent the electronic motorcycle, but it is fierce in competition that every one hires out the shop, we do not really know which family will be selected , went to whole family's relatively little shops later, certainly we did not forget to beat the price down to the boss either, students have little money after all. There are motorcycles, we ride to the green tunnel first , where 's scenery be very graceful, there are big trees that are hidden shadily , can not feel at all that it is big hot day to appear. We have come to the palace of

    2007-01-02 00:25:57 補充:

    Wuchang at the next stop, have seen that it is very difficult to let people believe, unexpectedly in one night the aslant post of roof beam is poured,

    太多貼不完~~~

    2007-01-02 00:26:18 補充:

    and turn from temple building on the second floor into the first floor in a grand temple, but hear that the thing of having the miracle happens. Have

    2007-01-02 00:26:39 補充:

    ridden and reached and collected and collected waterfalls, looking at that rivers from top to bottom, felt true and still very grand. Reached the bright new academy again later, was enshrining and worship the

    2007-01-02 00:26:49 補充:

    sages and men of virtue , such as monarch of Wenchang ,etc. inside, we stand outside the door, earnestly hope sincerely that the study can be becoming more prosperous every day , I wonder that can be really

    2007-01-02 00:26:57 補充:

    efficacious . The sun in an instant go down the hill soon, what I pass substantiate very much happy even very much this day, can appreciate so many historical sites and collect and collect and leave me very bright remembrance with the beautiful scenery .

    2007-01-02 00:27:23 補充:

    以上ㄉ就請自己合並ㄅ~~因為太多貼不完>"<

    參考資料: 自己, 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。