這段英文要怎麼翻?

In addition, that coffin chamber which displays Pharaoh's clever cupboard in large Pyramid, the size is 2:5:8 and 3:4:5, this figure is just a formula of the coordinate triangle.

ps:the size is 2:5:8 and 3:4:5---------以上這句若是用英文講,該怎麼說!

例如用中文說是2比5比8和3比4比5!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    In addition, that coffin chamber which displays Pharaoh's clever cupboard in large Pyramid,

    此外, 在大金字塔裡那個展示法老王的巧妙壁櫃的靈柩室,

    the size is 2:5:8 and 3:4:5,

    其大小是2:5:8和 3:4:5,

    this figure is just a formula of the coordinate triangle.

    這組數據正是同等三角形的公式.

    P.S. 用英文表達的話應該是

    3 to 4 to 5 (3:4:5)

    P.S. clever這個字,用聰明解釋怪怪的,所以選擇了巧妙,想表達那座墓經過設計的那種感覺!

    參考資料: 奇摩字典 + 腦
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    另外, 在大金字塔顯示Pharaoh的聰明的碗櫃的那個棺材房間, 大小是2:5 :8和3:4 :5, 這個圖是同等的三角的慣例。

    這ㄍ網頁番ㄉ

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。