小賴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些體育的名詞翻譯!!(很急)不要用翻譯軟體喔!!

一些體育的名詞翻譯!!(很急)不要用翻譯軟體喔!!

注意安全

籃球場

使用規則及注意事項

1. 使用本球場,請穿著運動服裝、運動鞋從事運動。

2. 勿將腳踏車放置場上或以刀片、利器割傷球場表面。

3. 勿攀吊籃架或網具以及丟棄果皮、紙屑、空瓶、口香糖等其他廢棄物。

綜合遊戲場

使用規則及注意事項

1.輪流使用所有遊具。

2.不推、不擠撞、不舉止粗暴。

3.當孩童始用遊具時,請由教師或家長在旁陪同。

4.請勿在上面奔跑,或者跳開遊戲場設備。

鞦韆

使用規則及注意事項

1.每次乘坐一個鞦韆座椅,以一人為限。

2.每個座椅載重以30公斤以下為限。

3.坐姿為唯一使用鞦韆時的姿勢。

4.搖擺鞦韆時,搖擺弧度不應過大。

滑梯

使用規則及注意事項

1.孩童在滑梯入口處,應先採面對滑梯入口處正面做下的姿勢,雙手扶著滑梯兩側,緩慢滑下。

2.切勿以站立、半蹲、俯衝、倒立或其他非正面座下的姿勢滑下,並不可逆下從滑梯出口處攀爬而上,以免造成危險。

3.單滑道僅適用每次一人溜滑,不可二人或多人同時溜滑。

1 個解答

評分
  • 慧宣
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Pay attention to safety

    basketball court

    Use rule and pay attention to item

    one. use this' court, please wear sport's dress, sportswear engage in sport.

    2. do not will bicycle put as blade on or, edge tool cut court's surface.

    3. do not climb hang basket rack or fishing Tackles and abandon pericarp, wastepaper, empty bottle, chewing gum wait for other's junk.

    Synthesize playground

    Use rule and pay attention to item

    one. by turns usage all you have.

    2. not push, not jostle hit, not behave rude.

    3. as children beginning use you have time, please by teacher or parent by side accompany.

    4. please don't above run, or jump open playground's equipment.

    Qiu qian

    Use rule and pay attention to item

    One. Each time ride a qiu qian seat, as a artificial limit.

    2. each's seat load as 30 kilogramme under is limit.

    3. Sitting posture for unique use qiu qian shi de's gestures.

    4. swing qiu qian shi, swing radian not should big.

    Slide

    Use rule and pay attention to item

    One. Children at slide's doorway, should first pick up face make under de gestures face slide's doorway, both hands support two sides slide, slow slip under.

    2. cut do not as stand, half squat, dive, upend or other's not face under de gestures slip under, not reversible under from slide's export climb climb but on, for fear result in danger.

    3. single chute only application each time a people slip, can not two peoples or many people's meantime slip.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。