小羊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句對嗎 I want to fly

I want to fly,這句話為我想飛,請問對嗎,這句話的文法..

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    很正確呀,

    這個句子屬於簡單現在式 --文法上可以用來表示

    1.表示同一時間的動作/簡單現在式

    Ex: I am eager to go to the concert because I love the Wallflowers.

    2.表示較早的動作/過去式

    Ex: I know that I made the right choice.

    3.表示從過去某一時間點持續到現在的一段時間/現在完成式

    Ex: They believe that they have elected the right candidate.

    4.表示即將來臨的動作/未來式

    Ex:The President says that he will veto the bill.

    進一步拆解 :

    動詞 : "want"屬於靜態的感覺和認知動詞--表達選擇或意向,通常後面後面接不定詞。

    子句 : "to fly"屬於現在不定詞 表示同一時間的動作或比動詞還要晚的動作 Coach Espinoza is eager to try out her new drills. (eagerness 是現在的動作,而 trying out 則是在其後發生)

    She would have liked to see more veterans returning. (現在不定詞 to see 與 would have liked 是同一時間的動作)

    不定詞 (infinitive):不定詞是由 to 加原形動詞所構成:to sleep, to dream。現在(式)不定詞 (present infinitive) 敘述現在的情況:"I like to sleep." 完成(式)不定詞 (perfect infinitive) 敘述比動詞還要早的時間:"I would like to have won that game."。嚴格來說,雖然不定詞不是動詞,但它們帶有動作的觀念。跟動詞一樣,若與助動詞結合,它們可以表達不同的時間點。不定詞最好被用來敘述「可能的、假定的或未來的事件」。這尤其適用於三種動詞:情緒的動詞,完成/未完成的動詞和記憶的動詞。

    有關不定詞這個網頁有詳細說明

    http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/gerinfro...

    有關文法問題可以上這個網站去查詢

    http://aflc.must.edu.tw/elink.htm

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    就文法上來說沒錯...

    這也是很口語化的用法...

    你也可以說...I want to cry...I want to sleep...I want to leave...

    I want to...

     

     

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一點都沒錯

    不要太擔心文法

    會用比較重要

    "Want To" 就是想要去做什麼事

    "Want To SHOP"

    "Want To Dance" 等等.....

    參考資料: ME
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I want to fly,

    我想要飛,

    我也是翻譯這樣,

    謝謝

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。