小光頭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託 急 幫我翻譯 我贈點

He Certification Commission for Healthcare Information Technology (CCHIT) last month became the first group to be designated a Recognized Certification Body (RCB) by the Department of Health and Human Services (HHS). According to HHS Secretary Mike Leavitt, an RCB impartial seal of approval will accelerate adoption of health IT products by removing uncertainty about the technical capabilities of the products, and thereby limiting the risk associated with investing in health IT for health care providers.

Road adoption of health information technology that is interoperable is absolutely crucial to providing patients with better care, at lower cost, and with less hassle ? Leavitt said.

President Bush emphasized the importance of interoperable health information technology in an Executive Order signed on August 22 that directed federal agencies that use health IT to begin using health IT systems and products that meet recognized interoperability standards. The Executive Order defines interoperability? As the ability to communicate and exchange data accurately, effectively, securely and consistently using standards recognized by the Secretary of HHS.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他證明委員會為醫療保健資訊技術(CCHIT) 上個月變成第一小組由健康和人的服務的部門選定一個被認可的證明身體(RCB) (HHS) 。根據HHS 秘書麥克・Leavitt, RCB? 認同公平的封印加速健康的收養它產品將由去除的不確定性關於產品, 和因此限制風險的技術能力與投資在健康它交往為醫療保健提供者。健康相互可操作的資訊技術路收養對提供患者是absolutely 關鍵的更好的關心, 在低成本, 和以較少障礙? Leavitt 說。布希總統強調了相互可操作的健康資訊技術的重要性在一個行政命令簽字在指揮聯邦政府機關使用健康它開始使用健康它系統並且產品遇見認可共用標準的8月22 日。行政命令定義共用? 作為能力準確地, 有效地, 安全地和一致地通信和交換資料使用標準由HHS 的秘書認可。

    參考資料: 自己查滴
  • 1 0 年前

    他證明委員會為醫療保健資訊技術(CCHIT) 上個月變成第一小組由健康和人的服務的部門選定一個被認可的證明身體(RCB) (HHS) 。根據HHS 秘書麥克·Leavitt, 認同RCB's 公平的封印加速健康的收養它產品將由去除的不確定性關於產品, 和因此限制風險的技術能力與投資在健康它交往為醫療保健提供者。健康相互可操作的資訊技術路收養對提供患者是absolutely 關鍵的更好的關心, 在低成本, 和以較少障礙? Leavitt 認為。布希總統強調了相互可操作的健康資訊技術的重要性在一個行政命令簽字在指揮聯邦政府機關使用健康它開始使用健康它系統並且產品遇見認可共用標準的8月22 日。行政命令定義共用? 作為能力準確地, 有效地, 安全地和一致地通信和交換資料使用標準由HHS 的秘書認可。

  • 1 0 年前

    他證明醫療資訊科技 (CCHIT)委員會上個月變成了第一個團體被衛生署和人類的服務 (HHS)指定一個公認證明身體 (RCB). 依照 HHS 祕書麥可 Leavitt, RCB 贊成的無私印章將藉由除去關於產品的技術上能力的不確定加速健康的採用資訊產品,而且藉此限制與為健康保健 p 投資在健康資訊有關的風險可共同操作的健康資訊科技的道路採用對提供比較好的照料給病人是完全決定性,以較低的費用,和由於比較少的麻煩? Leavitt 說布希總統在一個執行的次序中強調可共同操作健康資訊科技的重要在八月 22 日簽署哪一指示了使用健康資訊開始使用健康資訊系統的聯邦調查局和符合公認的互通性標準的產品。 執行的次序定義互通性? 如能力正確地,有效地溝通而且交換資料,安全地而且一致地使用被 HHS 的祕書辨認出的標準。

還有問題?馬上發問,尋求解答。