發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進`

關係代名詞的形容詞子句翻譯

p.s.這應該是國三的題目 1~3翻譯句子 4~5合併句子

1.我正在看著河裡面的魚。

2.昨天追我的那隻狗正在追一隻雞。

3.他已經把你給我的壽司吃掉了。

4. This is the cat. The cat ate my fish.

5. The cat ate my fish. The cat is taking a nap.

已更新項目:

TO:

阿洋●阿牛●大魔王

你這個應該是從網路翻譯的吧

都沒有對一題

而且 1~3翻譯句子 4~5合併句子

每一句裡面都會有which 或 who 或 that

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.

    I'm looking the fish which is in the river.

    2.

    The dog which coursed me yesterday is coursing a chicken.

    3.

    He has already eaten sushiwhich you gave me.

    4.

    The cat which ate my fish.

    5.

    The cat which ate my fish is taking a nap.

    應該是這樣翻吧...。

    自己一字一字慢慢打~

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I am looking at the fish swimming in the river.

    The dog pursued me yesterday is running after a chicken.

    He ate the sushis that you gave me.

    This is thecat that ate my fish.

    The cat ate my fish is taking a nap.

    參考資料: i
  • 1 0 年前

    1. I'm looking at the fish in the river.

    2. The dog, who chased me yesterday, is now chasing a chicken.

    3. He ate the Sushi you gave me.

    4. This is the cat who ate my fish.

    5. The cat, who ate my fish, is taking a nap.

  • 1 0 年前

    1.I am looking at inside the river fish

    2.Yesterday pursued me that dog to pursue a chicken.

    3.He already gave you my sushi to eat.

    4.這隻貓。牠吃了我的魚。

還有問題?馬上發問,尋求解答。