花花 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文達人五題選擇題中翻英(20點)急用!

不用足句翻意思差不多就好 !禁用各種翻譯軟體!

Q1:在北半球跨年時氣候為何?

A:春 B:夏 C:秋 D:冬

Q2:在紐約時代廣場11;59分可以看到什麼景象?

A:一棟建築物再轉動 B:一個會發光的大球重建築物頂上降下

C:紅包滿天飛 D;人民互相潑水

Q3:西班牙人在跨年時,手上會準備12個什麼水果?

A:蘋果 B: 香蕉 C: 葡萄 D:草莓

Q4:在跨年時;到了最重要時刻凌晨12點時西班牙人會如何?

A:滿嘴塞滿了葡萄B:一同唱聖歌C:所有人躺在地上大笑 D:不斷地跳躍

Q5:下列敘述何者正確?

A:很少地方會有跨年的慶祝活動B:大家因為新年到來而悲傷

C:本文在敘述有關聖誕節的習俗

已更新項目:

是大學耶!應該要用比較難的吧~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.What is season when carries over to the next year in Northern Hemisphere?

    (A) spring (B) summer (C) fall (D) winter

    2.What picture can see in the New York time square 11.59 minutes?

    (A) A building is rotating

    (B) A big ball which can shine fall from building top

    (C) Red envelope run over the place

    (D) The people watering each other

    3.The Spanish when carries over to the next year,what fruit in the hand can prepare 12?

    (A) Apple

    (B) Banana

    (C) Grape

    (D) Strawberry

    4.When carries over to the next year,What can the Spanish do in most important before dawn 12 o'clock?

    (A) The mouth is crowded the grape

    (B) Sings the hymn together

    (C) All people lie down ground in laugh

    (D) Jumps incessantly

    5.Which one correctly following narrates?

    (A)The very few places can have celebration which carries over to the next year

    (B)People will feel sad because new year is coming

    (C) The article descant about Christmas custom

    不確定這要給國中還高中的人寫

    有盡量挑比較簡單的單字

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Q1: What is the climate in the northern hemisphere during the count down?

    A: Spring

    B: Summer

    C: Autumn

    D: Winter

    Q2: At 11:59 P.M, what could be seen at Times Square in New York?

    A: A rotating building

    B: A huge shiny ball falling down from a building

    C: Red envelopes flying everywhere around

    D: Citizens pouring water at each other

    Q3: What type of fruits would the Spanish prepare and carry 12 of them for the count down?

    A: Apple

    B: Banana

    C: Grape

    D: Strawberry

    Q4: What would the Spanish do when the clock strikes 12 A.M. at the

    A: Mouth full of grapes

    B: Sing choral together

    C: Everyone laughing on the floor

    D: Keep on jumping

    Q5: Which following choice gives a correct description?

    A: Not many places held celebrations for the arrival of the new year

    B: People will be sad because of the arrival of the new year

    C: This essay describes the customs of Christmas

    2007-01-11 02:23:46 補充:

    跨年...如果是直接翻譯的話...是 carry over to the next year

    不過用在這些題目上, 我覺得很奇怪...

    所以我用了別的有相關的詞來代替

    Count down -- 倒數計時

    Last day of the year -- 一年中最後的一天

    ...

    最後, 第四題, 忘了打完,

    Q4: What would the Spanish do when the clock strikes 12 A.M. at the last day of the year?

    大概就這樣子吧~ 希望對你有幫助

    參考資料: 我, 魷魚, 我, 魷魚
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。