匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩大家!!!!!翻譯這些英文!!! Thank you

由下星期開始本人現時的工作會轉由A小姐負責,過去得到貴司盡力協助,非常感激,希望日後貴司也能盡力協助A小姐,並且合作愉快.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    由下星期開始本人現時的工作會轉由A小姐負責,過去得到貴司盡力協助,非常感激,希望日後貴司也能盡力協助A小姐,並且合作愉快.

    Start from next week my existing job will be shifted to Miss A.

    I would like to express my appreciate for all assistance your company

    had done to me in the past years. Hope your company would

    extend its kind assistance to Miss A in the future as well and

    cooperate happily with her.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    From next week , my work will be carry by Miss A.

    It's very thanks that your at pains.

    I hope you can aidance Miss A when she start to work.

    align amenity.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。