雅靜 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

仲尼曰:始作俑者,其無後乎!為其象人而用之也

請問

仲尼曰:始作俑者,其無後乎!為其象人而用之也

此句文言文的翻譯

象人是指?

還有2個其的意思

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    《孟子.梁惠王上》仲尼曰:始作俑者,其無後乎,為其象人而用之也。如之何其使斯民飢而死也。(俑者,古時製作用於殉葬的木偶,孔子覺得俑的面目與人非常相似,用以殉葬十分殘忍,故孔子厭惡創始者的不仁。)後引申以作俑指創先製造壞事、首開惡例。

    2007-01-07 15:08:05 補充:

    另外有一種說法是 陪葬的俑是用活人 那更加可惡了

    難怪會被罵決後了!

    2007-01-07 16:25:38 補充:

    第一個 其: 始作俑者

    第二個 其: 俑

  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

還有問題?馬上發問,尋求解答。