紙牌 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

沉住氣的英文怎麼說

請問英文達人...

沉住氣的英文怎麼說呢???

在google找好久都沒有找到有關沉住氣的英語

謝謝!!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我覺得是calm down 或是settle down它有冷靜下來的意思

    後者較佳

    參考資料: 自己.字典
  • John L
    Lv 5
    1 0 年前

    Keeping his/her composure

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    沉住氣同時也有要忍耐的意思吧~~

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%...

    to put up with;

    to bear;

    to endure;

    to exercise restraint;

    to keep patience

    to keep patience這句應該比較符合你的意思~~

    參考資料: 奇摩字典
  • 1 0 年前

    好像有一個片語

    就是"Be cool"

    這含有"冷靜點!!"之意

    希望這會是你所需要的答案

還有問題?馬上發問,尋求解答。