Orz 2266 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問有人知道這些單字的英文嗎

請問一下這些單字的英文,如果可以提供這些單字要到哪些地方尋找是最好的,因為剛進家具這個行業,很多單字都不知道要如何解釋。木材方面

貼皮

裁板

坊型

鑽孔

封邊

全檢

五金方面

裁管

焊接

沖床

加工

噴漆方面

吊掛

前處理

噴手

下掛

研發部

打樣

已更新項目:

噴手 ~~~r就是噴漆

下掛 ~~~~由烤漆線上把東西拿下來

坊型 ~~~將木板作成想要的形狀出來

2 個解答

評分
  • John L
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    木材方面

    貼皮: veneering

    裁板: board cutting

    坊型: ?

    鑽孔: drilling

    封邊: side sealing

    全檢: total inspection或 100% inspection

    五金方面

    裁管: pipe cutting

    銲接: welding

    沖床: punch press

    加工: process

    噴漆方面

    吊掛: hanger

    前處理: pre-process

    噴手: ?

    下掛: underhang(?)

    研發部

    打樣: (produce)sample, prototype

    ?部分因為不清楚意思,不知道能不能解釋一下?

    2007-01-09 20:58:49 補充:

    噴手 ~~~r就是噴漆......spray paint

    下掛 ~~~~由烤漆線上把東西拿下來.......remove painted products

    坊型 ~~~將木板作成想要的形狀出來.....wood form

    2007-01-12 21:18:40 補充:

    木材方面: woodworking

    五金方面: hardware

    噴漆方面: spray paint

    研發部: R&D Dept.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    中文翻成英文

    1.Stick to the cover

    2.Judge the board

    3.Workshop type

    4.Hole

    5.Seal the side

    6.Examine completely

    7.Five metals respect

    8.Judge and manage

    9.Welding

    10.Puncher

    11.Processing

    12.Respect that spray paint

    13.Perch up

    14.Have dealt with ago

    15.Gush out hands

    16.Leave and hang

    17.Research and development department

    18.Draw a design

    希望對你有幫助~

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。