牛奶糖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這句英文該怎麼翻譯呢

Wherever you are, there are angels in your mind.

這句話有錯誤嗎?

如果是正確的那該如何翻譯才符合信雅達呢?

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    正確

    "不論你在哪裡,天使都在你心中"

    前後文給一下會比較瞭解在說什麼?

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。