?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

嚮往對國外文化與生活~~~英文該怎麼說呢??

如果有機會,我當然會想出國.

因為我很嚮往對國外文化以及生活.

希望在平凡的一生裡,增添幾年不同的異國求學生涯體驗

期望培自己更優勢的外語能力,增加未來就業實力

希望會的人可以幫我翻成英文,簡單明瞭就好

請不要用線上翻譯軟體喔!! 謝謝

已更新項目:

水明天 :你的回答中間怎麼會有問號~~呵!

2 個解答

評分
  • Vivian
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    如果有機會,我當然會想出國.

    因為我很嚮往對國外文化以及生活.

    希望在平凡的一生裡,增添幾年不同的異國求學生涯體驗

    期望培自己更優勢的外語能力,增加未來就業實力

    If there’s an opportunity, surely I wish to go abroad because I yearn for the western culture and living overseas.

    In order to improve my foreign language and be more competitive in the job market, I wish to gain some study abroad experience in my ordinary life.

  • 1 0 年前

    If I have chance,I will go aborad suppostly.

    Because I am so ? about alien's culture and lives activity.

    I hope that in my simple life,adding some different country's education and expreance in abord.

    Hopeing to adding more aborad language to add more crearee.

還有問題?馬上發問,尋求解答。