神隱少女中白龍的原名

請告訴我神隱少女裡面

白龍的日文名字

白龍

跟什麼琥珀主

這兩個名字的日本原文

謝謝!!

已更新項目:

不好意思

那請問一下

他一開始被叫[白龍]的日文原文是什麼呢?

謝謝囉~~~~^^

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    白龍是我們翻譯的他在影片中一開始是叫做 ハク(HA KU) 有人

    翻成哈克

    之後他想起自己的名字是 琥珀川 ばれる (BA LE LU )

    意思是棲息在河川中的龍神

    2007-01-14 23:20:26 補充:

    白龍的身世:原為琥珀川河神(賑早見琥珀主) 為了學法術來當湯婆婆的手下,當然名字也免不了被銷掉一個字

    2007-01-14 23:49:02 補充:

    ハク(HA KU) 珀

    賑早見琥珀主 ニギハヤミコハクヌシ( NI GI HA YA MI GO KU NE SHI)

  • 1 0 年前

    賑早見 琥珀主

    日文阿~

    我不太清楚

    這是我憑我記憶中..

    好不容易找出來的啦~

    參考資料: 自己
  • Lv 5
    1 0 年前

    にぎはや=賑早=饒速

    み=見

    こはく=琥珀

    ぬし=主

    所以整句是《にぎはやみ こはくぬし》

    希望對你有幫助

    參考資料: 日本文化日語
還有問題?馬上發問,尋求解答。