發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

心感冒了 翻譯英文

我想表達這一句話的意思

有著感情的涵義

該用如何簡短的英文表達這樣的意思

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    心感冒了

    ~有很多用法....您參考看看喔~

    "心" 可用 "heart" 或 "soul."

    ~My heat/soul is deeply hurt.

    ~My emotional heart/soul is feeling extremely fatigued.

    ~ My tender soul is dead.

    ~ Someone destructed my passionate heart.

    ~ My heart lost the ablaze passion it once had.

    ~ A heart lacking emotions.

    參考資料: Me. I hope it helps. ^^
  • 1 0 年前

    My heart feels a dull pain.

    My heart is sorrowful.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。