Joanne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前



在討論及意見分享時, 常常會使用到同意與不同意的諸多說法,


I think so, I agree with you 或 I can't agree you more.

及 I don't think so, I can't agree with you...



3 個解答

  • 1 0 年前

    這是外國工作會議或討論中常用到的會話 比較英式


    I totally agree with you

    I concur.

    Your argument is rock solid(你的辯解很堅固,正確到改變)

    You've built a strong case

    We see eye to eye (我跟你在同一視線上)

    We are on the same wavelength

    This is a no-brainer(不需用到大腦想都是對的,肯定你不用想都是對的)

    We have (are of) the same opinion

    Let me congratulate you on an argument splendidly presented

    Your presentation is impressing and convincing


    We stand between a rock and a hard place (我們意見站在兩端)

    The two of us are completely at odds with each other

    I'm struggling to understand where you're coming from(我內心掙扎你的想法是從哪裡來的=我不是很認同)

    Allow me to differ

    On the other hand

    Our opinions seem to clash drastically

    I'm sorry I fail to agree with

    You'll find no mileage there

    You can't go anywhere with this

    The flip side of the coin is

    I don't want to play Devil's advocate but

    I hold quite an opposing view

    I hear you, however

    I don't want to sound dismissive of all the hard work you have put into this

    2007-01-13 01:57:26 補充:


    Of course, you could say that

    Someone in your position would say that obviously, but you have to look at the overall picture

    You need a paradigm shift(我們必須改變這個想法)

    How could you possibly forget that(妳可能沒想到另一個觀點)

  • 林子
    Lv 5
    1 0 年前


  • 高み
    Lv 5
    1 0 年前

    I suppose that

    However, we are not in the same page.

    Despite--------, I insist that .................

    I cannot go with what you said

    You can say that again

    Now you're talking about

    As you were

    You had better think twice.

    Why not

    2007-01-11 23:56:18 補充:

    You get much to say. If I list all to letter and then I suppose that even an earth ready will not be big enough to keep them all.