鏡子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

電影”香水”的預告片裡所有對白及旁白的英文

好像某一期英語雜誌裡面的互動教學有放,希望有人可以提供。

要正確的全部的,包含旁白及對白的英文唷!

1 個解答

評分
  • bomb
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Perfume《香水》

    International Trailer《電影預告片國際版》

    1. In 18th-Century France

    2. there lived a man who was...

    3. one of the most gifted and notorious personages of his time.

    4. His entire ambition was restricted...

    5. to the fleeting realm of scent.

    6. His name was Jean-Baptiste Grenouille.

    7. What's that sound?

    8. I'm creating a perfume.

    9. Each perfume contains three chords...

    10. necessitating twelve notes in all.

    11. But one can only create a truly original perfume...

    12. by adding an extra note.

    13. Last night I dreamt you were dead...

    14. murdered, like all the other girls.

    15. Whatever his insane scheme...

    16. it will surely be incomplete without you.

    17. Jean-Baptiste Grenouille!!

    18. We hereby declare that this murderer, this heathen...

    19. has incurred the sentence of ex-communication!

    20. And all customary acts of mercy...

    21. are expressly forbidden the executioner!

    22. The soul of beings is their scent.

    ● 我新買的 OKWAP英語霸 手機,其網路下載擴充內容【看電影學英文】,剛好有一期介紹這部電影,與你分享!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。