promotion image of download ymail app
Promoted
0.0 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯MSA 和PSP這兩個專有名詞~20點!!!

MSA~multiple system atrophy

PSP~progressive supranuclear palsy

已更新項目:

給爆愛粉紅的蠍蠍~你也太文不對題了吧!!!

我要的醫學專有名詞~不是那些東西...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    MSA~multiple system atrophy

    多重系統退化/ 多發性系統退化症

    PSP~progressive supranuclear palsy

    進行性上眼神經核麻痺症

    非典型巴金森症候群

    附上台大神經科的網站:

    http://med.mc.ntu.edu.tw/~neuro/4_educate_112.htm

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    PSP(進步supranuclear麻痺)

    進步supranuclear 痲痺(PSP) 是造成有步態和平衡控制的嚴肅和永久問題的罕見的腦子混亂。

    疾病的最明顯的標誌是無能適當地瞄準眼睛, 發生由於損害在腦子區域協調眼睛運動。一些患者描述這個作用作為弄髒。PSP 患者經常顯示心情和行為的改變, 包括消沉和無積極性並且進步溫和的老年癡呆。

    MSA(多個系統萎縮)

    多個系統萎縮(MSA) 是罕見的neurodegenerative 混亂為parkinsonian, 小腦, 自主神經系統和pyramidal 特點的各種各樣的組合描繪。Pathognomonic glial 細胞質包括(GCI), 包含阿爾法synuclein, 是存在在MSA 患者腦子。疾病屬於所謂的阿爾法synucleinopathies 、一個小組疾病包括老年癡呆以為阿爾法族聚synuclein 描繪在受影響的腦子地區的Lewy 身體, 帕金森疾病和Hallervorden-Spatz 疾病。平均年齡在疾病起始是30 到50 年以一個迅速疾病進步造成9 年的卑鄙疾病期間。多數患者首先出席以一種akinetic 剛性parkinsonian 綜合症狀或自主神經系統的症狀, 即。 可直立官能不良, 膀胱官能不良。供選擇地, 小腦的不整齊也許控制臨床表現型。根據parkinsonian (p) 或小腦的(c) symptomes 優勢, MSA 被細分了入MSA-P 和MSA-C 。parkinsonian 症狀典型地顯示對levodopa 療法的一個不足的反應。MSA 診斷可能只被證實在驗屍

    P.S:supranuclear<==屬於醫學專有名詞,所以較難查詢到@@

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    msa正確的信箱位址應該是xxxxxxx.xxxxxxx@msa.hinet.net

    @前面的帳號是不是英文開頭而且中間必須以"."隔開

    這個信箱和yahoo的信箱一樣都是該企業提供的信箱

    而msa是專門給hinet adsl用戶申請的

    至於沒收到回信 先確認他留的信箱是否正確(可撥hinet客服專線詢問是否有該信箱帳號)

    如果確定有這個帳號 那可能就要請你看一下是不是被歸類到圾垃信件匣囉~

    psp是用來代替mp3的,可能很多人會覺得奇怪,psp不是遊戲機嗎?這得從sony的psp定位來說起:

    psp是被sony定位為新世紀的walkman的,而任天堂只是做掌上遊戲機的。而sony不同,他的野心太大,希望通過psp來普及umd光盤,通過umd來建立掌上娛樂中心,於是便有了umd電影,umd音樂,psp甚至目前可以瀏覽網頁了,sony真的希望psp能夠成為一種便攜媒體終端。不管他的戰略最後能否成功。sony的勇氣值得欽佩。至少他不像任天堂那麼固執,始終認為遊戲就是遊戲,沒有必要添加其他功能。這裡可以負責任的告訴大家,很多人說遊戲是psp的主功能,而其他都是附屬功能的想法是錯誤的。psp一開始就是所有功能並重的!這就好比ps3的599美元定價,sony對此的辯解是ps3不是遊戲機,而是計算機,是未來的媒體中心。恐怕很少有人會花將近5千塊錢去買台遊戲機吧?ps2當時在日本之所以銷售那麼火爆,是因為很多準備買dvd機的日本人突然發現,ps2功能n多,居然比dvd還便宜。sony從來面向的都是輕度遊戲玩家。遊戲界現在是賣硬件全部賠錢,這也是為什麼psp售價那麼便宜的原因,sony每時每刻都在為psp的硬件虧本。同樣的配置,psp如果讓以硬件為盈利點的中國企業賣,4千+是必然的。IBM賣掉了利潤不高的硬件pc廠,轉而搞附加值更高的產業了。當聯想沾沾自喜的時候,卻不知道硬件盈利的時代已經過去了。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。