匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 運動戶外休閒活動登山 · 1 0 年前

請替我翻成英文 20點 一天之內

我最快樂的回憶是有一次我爸爸帶我去爬山,我們全家準備好爬山用具就出發了,我們搭帳篷、煮泡麵,完好多好玩的東西,還看到各式各樣的昆蟲、植物,最後吸取一大堆的知識滿載而歸,這是我最快樂的回憶了。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My happiest memory is that my father once took me out to hike in the

    mountains. My entire family left to hike right after getting the needed

    items for climbing the mountains prepared. We set up the tent, cooked

    instant noodles, and did many interesting activities. We also saw

    various insects, and plants, then we went home with a full load of

    knowledge that we received from this trip. This is my happiest memory.

    我有改一些

    但醬翻比較好

    2007-01-14 10:53:20 補充:

    樓上兩個好像用的是同一個翻譯網

    參考資料: 美國abc
  • 1 0 年前

    My most happy recollection has my father to bring me to climb a mountain once, our whole family prepares liking to climb a mountain tools and implements set out, we take a tent and cook instant noodles, much more intact divertive thing, also see various insects, plants, absorb a lot of knowledge to return with a full load finally, this was my most happy recollection.

    參考資料: 自己。。。。。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    My most happy was that one time my father took me to climb

    the moutain .

    we went when we are ready .we clamping and cooking.Also

    play many things .saw lots of bugs and animals.

    At the last.we known a lot of things.It is so happy!

    2007-01-14 18:13:44 補充:

    第一句有兩個用法

    1.My most happy recollection

    2.

    2007-01-14 18:14:08 補充:

    2. My happiest memory

    剛剛忘了打

    2007-01-14 18:14:45 補充:

    一定要選我為最佳解答啦

    拜託

    參考資料: 我, 我, 我, 我
  • 1 0 年前

    My most happy recollection has my father to bring me to climb a mountain once, our whole family prepares liking to climb a mountain tools and implements set out, we take a tent and cook instant noodles, much more intact divertive thing, also see various insects, plants, absorb a lot of knowledge to return with a full load finally, this was my most happy recollection.

    參考資料: 我有朋友住在美國..
還有問題?馬上發問,尋求解答。