發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

高手幫我 英翻中 20點喔

1.It can difficult to drive in another country.

2.First,driving rules and laws differ from country to country.

3.So do road signs.

4.And people in different countries drive on opposite sides of the road.

5.Here are some tips on driving abroad.

6.Most countries accept this permit.

7.Just enter ''Internation Driving Permit '' in any internet search engine and you will get the information you need.

8.Once you have the IDP , carry your own driver's license with you any time you drive outside your own country.

9.Some countries have a minimum and maximum driving age.

10. Many countries require you to hook your horn before going around a sharp corner or to flash your lights before passing.

3 個解答

評分
  • 小慧
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.It can difficult to drive in another country.

    在其他國家開車有時會很難。

    2.First,driving rules and laws differ from country to country.

    首先,各國的駕駛法規不同。

    3.So do road signs.

    路標也一樣(會不同)。

    4.And people in different countries drive on opposite sides of the road.

    而且不同國家人會在道路的不同的邊開車。(這裡指的是靠路的左邊駕駛或右邊駕駛)

    5.Here are some tips on driving abroad.

    以下是到他國駕駛的小撇步。

    6.Most countries accept this permit.

    大多數的國家接受這份許可證。

    7.Just enter ''Internation Driving Permit '' in any internet search engine and you will get the information you need.

    只要從任何搜索引擎鍵入「國際駕駛許可證'(Internation Driving Permit)」就可以得到你所要的資訊。

    8.Once you have the IDP , carry your own driver's license with you any time you drive outside your own country.

    只要取得「國際駕駛許可證」,你在他國駕駛時帶著自己的駕照即可。

    9.Some countries have a minimum and maximum driving age.

    有些國家會有最高或最低駕駛年齡限制。

    10. Many countries require you to hook your horn before going around a sharp corner or to flash your lights before passing.

    許多國家會要求你在急轉彎前鳴一下喇叭或經過前閃一下燈。

  • 文奕
    Lv 4
    1 0 年前

    1.它能困難的在另一個國家中駕駛。

    2. 首先,駕駛規則和法律對國家不同於國家。

    3.道路號誌也是。

    4.而且在道路的相反邊上的不同的國家駕車中的人。

    5.這裡是一些頂端關於在國外駕駛。

    6.大多數的國家接受這一份許可證。

    7.僅僅進入’'Internation 趕許可證’' 在任何的網際網路搜尋引擎中而且你將得到你需要的資料。

    8.一旦你有 IDP ,和你隨時攜帶你自己的駕駛員的執照你在你自己的國家外面駕駛。

    9. 一些國家有一最小量和極大駕駛年齡。

    10. 許多國家需要在去大約一個銳利的角落之前鉤住你的喇叭並且閃現通過前的你的燈的你們。

  • 1 0 年前

    1.It 罐頭難駕駛在其它國家。

    2.First, 駕駛規則和法律不同從國家到國家。

    3.So 做路標。

    4.And 人民用不同的國家駕駛在路的反面。

    5.Here 是一些要訣在駕駛海外。

    6.Most 國家接受這份許可證。

    7.Just 進入' ' Internation 駕駛許可證"在任一個網際網路搜索引擎並且您將獲得您需要的資訊。

    8.Once 您有IDP, 運載您自己的駕駛執照與您在您駕駛外部您自己的國家時侯。

    9.Some 國家有極小值和最大駕駛的年齡。

    10. 許多國家要求您鉤您的墊鐵在在一個鋒利的角落四處走動之前或閃動您的光在通過之前。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。