匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 1 0 年前

拜託..很急著需要..請幫我中文翻成英文..謝謝

1.我希望新的一年我的工作可以更加順利..自己對工作可以有更多的信心..

2.在我的生活中..唯一遺憾的事..沒辦法適時的去旅遊..總是被學業工作擔擱..如果可以改變..我希望找一個穩定個工作..有適度的休息時間..

3我希望到咖啡廳上班..因為我喜歡煮出咖啡那種成就感..我覺得自己應該滿適合的..因為有去過飲料店打過工..煮出咖啡是一種幸福..我的個性很開朗樂觀好相處..

ps.請幫我用簡單的單字來組成句子..謝謝囉

4 個解答

評分
  • 欣宜
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.我希望新的一年我的工作可以更加順利..自己對工作可以有更多的信心..

    1. I hoped the new year my work may be smoother. Own may have more confidence to the work..

    2.在我的生活中..唯一遺憾的事..沒辦法適時的去旅遊..總是被學業工作擔擱..如果可以改變..我希望找一個穩定個工作..有適度的休息時間..

    2. In mine life. Only regrettable matter. The means at the right moment have not travelled. Always by studies work . If may change. I hoped looks for a stable work. Has the moderate relaxation time..

    3我希望到咖啡廳上班..因為我喜歡煮出咖啡那種成就感..我覺得自己應該滿適合的..因為有去過飲料店打過工..煮出咖啡是一種幸福..我的個性很開朗樂觀好相處..

    3. I hoped the cafe goes to work. Because I like boiling the coffee that kind of achievement feeling. I think oneself should completely suitable. Because has the drink shop to work. Boils the coffee is one kind of happiness. My individuality very open and bright is optimistic well is together..

  • 1 0 年前

    1. In the New Year, I wish my work would be smoother and have more confidence in my job.

    2. There is regret in my life that I was not able to travel because most of my time was occupied by school work. If I could change it, I would like to have a stable job and have proper time to relax.

    3. I would like to work in a coffee shop. I enjoy the feeling of accomplishment when I brew coffee. I once worked at a coffee shop so I felt I fit that type of working environment. Brewing coffee gave me a sense of happiness. My personality is optimistic. I am very easy to get along with.

  • 1 0 年前

    以上翻成英文就是:1.I hope my work of new year can be more smooth..The oneself have more confidence towards working canning..

    2.In my life..Only business of regret..Can't be well timed of travel..It is always delayed by studies work..If can change..I hope to find a stable a work..There is appropriate coffee break..

    3 I hope the coffee parlor goes to work..Because I like to cook coffee that kind of achievement feeling..I feel the oneself should be full fit..Because have already had been to the beverage store to work..Cooking the coffee is a kind of happiness..My character the very bright optimism like to get along with..

    參考資料: 譯言堂
  • 1. I hoped the new year my work may be smoother. Own may have more confidence to the work..

    2. In mine life. Only regrettable matter. The means at the right moment have not travelled. Always by studies work Delays. If may change. I hoped looks for a stable work. Has the moderate relaxation time..

    3 I hoped the cafe goes to work. Because I like boiling the coffee that kind of achievement feeling. I think oneself should completely suitable. Because has the drink shop to work. Boils the coffee is one kind of happiness. My individuality very open and bright is optimistic well is together..

還有問題?馬上發問,尋求解答。