Fanny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

新聞報導中記者所說的話英文說法

在新聞中常會聽到記者說:現在把現場還給棚內主播。

請問這句『現在把現場還給棚內主播』的英文是怎麼說的。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There are a few ways that this is usually said:- Now, back to the studio- We'll now return you back to the studio- Now, back to [Newsreader's name]- Back to you, [Newsreader's name]- [Newsreader's name]

    參考資料: Me (英國人)
  • 購棧
    Lv 6
    1 0 年前

    『現在把現場還給棚內主播』的英文是怎麼說的

    Let's return the spot to the anchor inside of the studio now. 或

    Let's give the scene back to the anchor inside of the studio now.

    現場: spot or scene

    主播: anchor

    攝影棚: film studio 或 studio 就可以了

還有問題?馬上發問,尋求解答。