匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Repeated purchases

請問

Repeated purchased accounted for 95% of their sales.

如何翻譯?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ㄟ........................就我公司的產業(外銷)

    Repeated purchased accounted for 95% of their sales

    可以做這樣的解釋

    "重複下單的金額 只有95%可以算入業績"

    僅供參考!

    參考資料: JOE JOE 就雞歪
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • John L
    Lv 5
    1 0 年前

    應該是說:

    重複消費佔總營業額的95%。

    這裡的 Accounted for,意思為佔XX比例

    參考資料: Myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。