ㄚ鴻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

喜歡寫英文書信,但是我遇到一些小困難了!

困難點如下(以下這句我要翻英文,翻不出來) 會的人可以幫忙 3QQQ......如下>>>>

在我的出貨紀錄裡,沒有查詢到第一項40台腳踏車這筆出貨紀錄。

或者是你們有收到我們出此筆貨的相關資料,是否回傳給我們看呢?

1 個解答

評分
  • angel
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    在我的出貨紀錄裡,沒有查詢到第一項40台腳踏車這筆出貨紀錄。

    According to our delivery report, we could not find the batch of 40 bicycles on the first page of the delivery order.

    或者是你們有收到我們出此筆貨的相關資料,是否回傳給我們看呢?

    Or if you have this batch of delivery order related information, we would appreciate it if you could send it back to us for varification.

還有問題?馬上發問,尋求解答。