promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這是哪一國的文字?是法文嗎?還是...

這是哪一個國家的文字

感覺像法文

線上翻譯又翻不出來

可以幫我翻譯嗎?

感激不盡 ^^

Nazwisko : Sargue (pseudonim)

Imię : Damien

Data urodzenia : 26 czerwca 1981r.

Miejsce urodzenia: Caen (Francja)

Znak zodiaku : Rak

Miejsce zamieszkania: Paryż

Rodzina : starszy brat Julien, starsza siostra Sarah i młodsza siostra Julie. Jego rodzice są rozwiedzeni. Mama, Myriam, jest agentką nieruchomości a tata Pierre jest przedsiębiorcą.

Kolor oczu : Zielone

Kolor włosw : Brunet

Wzrost : 190cm

Numer buta : 44

Znaki szczeglne: Tatuaże: na prawym ramieniu i na klatce piersiowej

Zalety : szlachetny,uprzejmy,delikatny, cierpliwy, romantyczny, szczery, skromny,luzak...

Wady: impulsywny, nie znosi sprzeciwu

Nie lubi : wycieczek,hipokryzji,sera, pająkw

Kocha : anonimowe spacery po mieście, zakupy : szczeglnie spodnie i sportowe buty , Nowy Jork, gry video, morze, sport, konie, surfowanie w internecie, szczerość, uprzejmość, kino, perfumy "Monsieur Balmain" ,telefony komrkowe, Sushi, jazdę "go-kartami"

Ulubiony aktor : Jim Carrey

Ulubiony piosenkarz: Michal Bolton, Fiona Apple, Eagles

Ulubiony film: Diuna

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    名: Sargue (Nickname)

    姓: Damien

    生日: 26 june 1981

    出生地: Caen (法國)

    星座: 巨蟹座

    居住地: 巴黎

    家庭: 哥哥Julien, 姐姐Sarah 還有妹美Julie. 父母是rozwiedzeni, 母親Myriam 是房地產仲介, 父親是生意人.

    眼睛顏色: 綠色

    頭髮顏色: 褐色

    身高: 190cm

    鞋尺寸: 44

    紋身: 右肩與胸膛

    優點: 有意志的, 仁慈的, 溫柔的, 有耐性的, 浪漫的, 真誠的, 謙虛的….

    缺點: 衝動的, 難以接受不同意見

    不喜歡: 短程旅行, 虛偽, 乳酪, pająkw

    喜歡(愛): 在城市裡散步, 購物: 長褲和運動鞋, 紐約, 運動影帶, 海洋, 運動, 馬, 網路衝浪遊戲, 純真, 仁慈, 電影院, "Monsieur Balmain”香水, phones komrkowe, 壽司, 橋牌…

    喜愛的演員: Jim Carrey

    喜愛的歌手: Michal Bolton, Fiona Apple, Eagles

    喜愛的電影: Diuna

    參考資料: Polish to English Dict.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    名: Sargue (Nickname)

    姓: Damien

    生日: 六月26日1981

    出生地: Caen (法國)

    星座: 巨蟹座

    居住地: 巴黎

    家庭: 哥哥Julien, 姐姐Sarah 還有妹美Julie. 父母是rozwiedzeni, 母親Myriam 是房地產仲介, 父親是生意人.

    眼睛顏色: 綠色

    頭髮顏色: 褐色

    身高: 190cm

    鞋尺寸: 44

    紋身: 右肩與胸膛

    優點: 有意志的, 仁慈的, 溫柔的, 有耐性的, 浪漫的, 真誠的, 謙虛的缺點: 衝動的, 難以接受不同意見

    不喜歡: 短程旅行, 虛偽, 乳酪,

    喜歡(愛): 在城市裡散步, 購物: 長褲和運動鞋, 紐約, 運動影帶, 海洋, 運動, 馬, 網路衝浪遊戲, 純真, 仁慈, 電影院, "Monsieur Balmain”香水, phones komrkowe, 壽司, 橋牌

    喜愛的演員: Jim Carrey

    喜愛的歌手: Michal Bolton, Fiona Apple, Eagles

    喜愛的電影: Diuna

    參考資料: 翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這應該是波蘭文啦,我想台灣會波蘭文的人應該10支手指頭算得出來.是不是跟電影有關係的?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。