小棱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~商業回信-中翻英一句-謝謝

裝船文件(shipping documents)我們已經在1/12用快遞寄出,你今天就會收到。

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    裝船文件(shipping documents)我們已經在1/12用快遞寄出,你今天就會收到。

    The shipping documents were sent by Expree on Jan. 12th, and you will receive it today.

    參考資料: 個人作國際貿易的
  • 怡廷
    Lv 6
    1 0 年前

    裝船文件(shipping documents)我們已經在1/12用快遞寄出,你今天就會收到。

    The ship a document(the shipping documents) us already at 1/12 send out with the express delivery, you would receive today.

    參考看看吧!

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The shipping socuments have been dispatched by express mail on 1/12, it should be with you later today.

  • 1 0 年前

    We have sent out the shipping documents on Jan 12 by express, you will receive it today.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。